Documentos
Trabajo de campo. Miraflores, Chaco, Argentina, 1967. Mitos qóm/toba y experiencias de evangelización
Se relatan los mitos bíblicos del diluvio y del apocalipsis y distintas experiencias y rituales religiosos asociados a la evangelización: la conversión al evangelio y bautismo de uno de los informantes, la curación de enfermedades a través del evangelio,
Trabajo de campo. Miraflores, Chaco, Argentina, 1967. Relatos qóm/toba
Relatos del peligro por el olor de las mujeres y los bichos que atraen cuando se acercan al agua. Se menciona a Salamanca. Descripción de la concepción qóm sobre la forma de la tierra y sus límites y sobre los poderes que otorga Nowet. Una mujer relata
Trabajo de campo. Miraflores, Chaco, Argentina, 1967. Relatos qóm/toba sobre los dioses que rigen en el mundo
Se relata sobre la palabra de los antiguos y sobre la palabra de dios. Se nombra a Metzgoshé como un ser muy poderoso y a los mestizos como "cruzados": mitad toba, mitad español. Se nombra a Nowet, como una persona poderosa que nunca se ve
Trabajo de campo. Miraflores, Chaco, Argentina, 1967. Relatos míticos qóm/toba sobre la vida y muerte de los hombres en la tierra
Se relatan sucesos por los que la gente murió 3 veces en la tierra: por un diluvio, por una lluvia de fuego y porque durante un tiempo no se veía el sol. Se habla de que cuando un toba muere su alma va al cielo y su cuerpo a la tierra donde sigue viviendo
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 2 informantes chamacoco (ishír)
Se relatan las consecuencias de la viruela para los tomaráxo. Se describen las tensiones en torno si vacunarse o no. También se hace referencia a las concepciones de la viruela y la gripe. Se elicita las 4 clases de tiempo que existen, así como las
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 2 informantes chamacoco (ishír). Tensiones sociales
Se relata un ritual que tiene como fin descomprimir las tensiones sociales. Se relatan las tensiones sociales a partir del fallecimiento del cacique Chicharrón, cacique con gran autoridad que intervenía en los conflictos sociales y abuelo del consultante.
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 2 informantes chamacoco (ishír). Búsqueda de agua y animales en el monte
Se describe la forma de buscar agua y animales en el monte. Ésta consiste en subir a la punta de un árbol, generalmente palo santo, y lanzar un palo en la dirección en la cual se avistaron los animales. Por otro lado se cuenta la historia antigua de
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 3 informantes chamacoco (ishír)
Historia antigua de un hombre que aprendió a ver en la oscuridad y localizar animales gracias a que se le apareció en los sueños el palo santo bajo la forma de una mujer, la cual le otorgó el mencionado poder. Concepción y formas de decir "Historia"
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 3 informantes chamacoco (ishír). Situación educativa de los ishír. Historia engaño amoroso
Charla con una maestra sobre la situación educativa y general de los ishír. Se narra la historia de un hombre que es engañado por su mujer y decide asesinar al amante. Sin embargo, luego de la intervención de su padre, la deja a su mujer y se va a
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 2 informantes chamacoco (ishír)
Continúa la historia del hombre engañado por su mujer. A partir de la historia se menciona la costumbre de que cuando 2 personas tienen un problema, son los amigos los que se hacen cargo del conflicto (“parece lucha pero es una especie de deporte”).