Colecciones
Colección Analía Gutiérrez
Colección de registros sonoros y fotográficos de investigaciones de campo sobre la lengua nivaĉle realizados por la lingüista argentina Analía Gutiérrez (CONICET-UBA) en julio de 2009 en la comunidad nivaĉle Ujʼe Lhavos, asentada en la ciudad de Filadelfia, Paraguay.Estas primeras investigaciones de campo sobre la lengua nivaĉle fueron desarrolladas por la Dra. Gutiérrez en el marco de su doctorado en lingüística de la University of British Columbia (UBC), Vancouver, Canadá. Sus principales áreas de investigación son la fonología teórica, la fonética acústica, la lingüística histórica y la documentación lingüística.La lengua nivaĉle (ISO: cag) pertenece a la familia lingüística mataguaya, junto con el chorote, el maká y el wichí/weenhayek. La extensión geográfica de esta familia es bastante amplia y abarca tres países sudamericanos: norte central de Argentina, sudeste de Bolivia y sudoeste de Paraguay, en el Gran Chaco. Entre los temas de investigación vinculados a esta colección se destacan una serie de aspectos fonéticos y fonológicos (realización y distribución de consonantes y vocales, tipos de sílabas, procesos fonológicos: deglotalización, glotalización, epéntesis, elisión y metátesis de vocal consonante en dominios morfo-fonológicos); la frase nominal (forma y función del sistema de demostrativos); la frase verbal (paradigmas verbales); la situación sociolingüística y la variación dialectal. La colección se compone de un total de 15 registros de audio (entrevistas de campo, elicitaciones, ejecuciones de mitos y otras narrativas tradicionales) y 18 fotografías de campo, todos digitales de origen. Publicaciones vinculadas a los datos primarios de esta colecciónInventario detalladoSitio "Ca nivaĉle lhĉliish / La lengua nivaĉle" Ver menosmas
Fondo de Etnología Sudamericana Fundación Fernández Mar
Fondo documental de materiales de investigación sobre etnología de América del Sur preservado por la Fundación Cultural y Educativa Nicasio Fernández Mar (Jujuy, Argentina), donado al Archivo DILA en 2019.Una parte sustancial de este acervo lo constituyen las investigaciones etnográficas de un grupo de destacados antropólogos/as (Marcelo Bórmida, Silvia Balzano, José Braunstein, Mario Califano, Edgardo Cordeu, Alicia Fernández Distel, Andrés Pérez Diez, Alfredo Tomasini, entre otros) que formaron parte del Centro Argentino de Etnología Americana (CAEA), el cual alcanzaría una vasta producción científica entre 1976 y 1995 como centro de investigación asociado al CONICET. Sobresalen los registros de audio de trabajos de campo realizados entre las décadas de los ‘60 y los ‘90 entre más de una veintena de pueblos indígenas de Sudamérica, lo cual lo convierte en un conjunto documental único y de inapreciable valor científico. Las investigaciones están centradas en el análisis de la vinculación de la mitología con los diversos aspectos de la vida socio-cultural, desde una perspectiva fenomenológica.El fondo está compuesto por una gran diversidad de tipos documentales sobre tres tipos de soportes: Audios: entrevistas; registros de campo etnográficos; ejecuciones de géneros narrativos y musicales tradicionales. Textos: desgrabaciones de audios; cuadernos de campo; manuscritos; papeles de trabajo; intercambios epistolares; bibliografía y documentos administrativos. Fotografías: imágenes originales de trabajo campo etnográfico; imágenes de colecciones de museos; imágenes etnográficas de archivo y de edición comercialPor razones técnicas relacionadas con la obsolescencia de los soportes materiales y el mayor riesgo de deterioro y pérdida de información, se estableció abordar en primer lugar los documentos sonoros (528 unidades documentales, entre audiocassettes y cintas abiertas), los cuales se irán incorporando al repositorio a medida que avancen las tareas de digitalización y catalogaciónISAD G Ver menosmas
Colección Piroddi
Los registros que componen esta colección son producto de un trabajo de investigación de campo realizado por el Lic. Luca Piroddi con el objeto de recoger datos lingüísticos, históricos y culturales entre los hablantes de idioma sardo (SRD) establecidos en la Argentina, donde están activas distintas asociaciones culturales de inmigrantes sardos. Este trabajo constituye la base para la elaboración de una tesis de Máster en Idioma, cooperación y mediación cultural (Facultad de Lenguas y Literaturas Euroamericanas, Universidad de Cágliari, Cerdeña, Italia). A partir de la organización y análisis de los datos según las claves típicas del campo lingüístico denominado "attrition" (erosión), este estudio tiene como objetivo demarcar fenómenos comunes dentro del grupo social elegido, tanto en lo que hace a las variaciones en las competencias lingüística de los hablantes como al establecimiento de dinámicas y rasgos propios del idioma en entornos multilingüísticosLa colección está compuesta por 21 registros de audio y 11 fotografías, todos digitales de origen.Inventario detallado de la Colección Ver menosmas
Colección Stell
Colección de registros de audio de la lengua nivaĉle (mataguaya) recogidos por la Dra. Nélida Stell a partir del trabajo de campo con hablantes en Las Vertientes y Misión La Paz (Salta, Argentina) y Misión San Leonardo (Pte. Hayes, Paraguay).Algunas de estas grabaciones fueron parte de los datos incluidos y analizados en su tesis doctoral "Gramática descriptiva de la lengua Niwaklé (Chulupi)", (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, 1987). La colección está compuesta por 11 archivos de audio digital (registrados originalmente en 2 audiocassettes y 6 cintas abiertas).Imagen tomada de: CWS Latinoamérica y El CaribeInventario detallado de la Colección Ver menosmas
Fondo Bucca
El Dr. Salvador Bucca (1920-2005) fue uno de los investigadores más destacados en el campo de los estudios sobre lenguas indígenas americanas y lenguas de otras regiones del mundo. Docente de las universidades de Tucumán y de Buenos Aires, donde dirigió también el Centro de Estudios Lingüísticos, fue maestro de toda una generación de lingüistas en Argentina. Su valioso fondo documental incluye cuadernos de campo, fichas de gramática y fonología, audios de entrevistas y sesiones de elicitación, fotografías de campo y bibliografía.Inventario detallado Ver menosmas
Fondo Ibarra Grasso
La obra de Dick Edgar Ibarra Grasso (1914-2000) es de una originalidad inusitada en la disciplina arqueológica, tanto por su formación autodidacta que redundó en una metodología propia y particular de investigación así como por sus resultados inéditos que difieren y, en muchos casos, contradicen el discurso oficial de la ciencia. El fondo recibido está compuesto por documentos de texto (epistolario, borradores de publicaciones, libros, carpetas de investigación, publicaciones, entrevistas); dibujos, mapas y fotografías fichadas; audios y videos, entre otros.A medida que se vayan desarrollando los procesos técnicos archivísticos (clasificación, ordenamiento, y descripción) y su posterior digitalización se irán publicando los materiales con acceso abierto en el Repositorio Digital Archivo DILA. A modo de presentación del Dr. Ibarra Grasso se recomienda acceder al siguiente documento: IBARRA_H_016 El mismo es un resumen biográfico y de su trayectoria personal y científica y muestra gran parte de su producción intelectual (el artículo la detalla hasta el año 1991). El documento forma parte del fondo y es un borrador del artículo "Perfil biográfico y bibliografía del americanista Dick Edgar Ibarra Grasso" que fuera publicado en RIB, XLIII/2, 1993; realizado por su estrecho colaborador y discípulo Agustín Seguí.ISAD G Fondo Ibarra Grasso Ver menosmas
Colección La otra Juvenilia
Serie de entrevistas a ex-alumnos/as, familiares de desaparecidos, docentes y no docentes del Colegio Nacional de Buenos Aires realizadas por Santiago Garaño y Werner Pertot en el marco de una investigación sobre la militancia y la represión en esa escuela secundaria entre 1971 y 1986. La investigación fue plasmada en el libro "La otra Juvenilia. Militancia y represión en el Colegio Nacional de Buenos Aires (1971-1986)" (Biblos, 2002) Ver menosmas
Colección Gualdieri
Colección de registros de audio de documentación de la lengua mocoví ("moqoit", familia guaycurú), recogidos por la lingüista Beatriz Gualdieri a partir del trabajo de campo con hablantes de comunidades de las provincias del Chaco y Santa Fe, Argentina. La colección está compuesta por 28 archivos de audio digital (registrados originalmente en 16 audiocassettes) en los cuales se documentan listados léxicos, paradigmas verbales, construcciones sintácticas y textos espontáneos en lengua mocoví. Los mismos fueron producidos en el marco de diversos proyectos de investigación UBA-CONICET (Argentina) dirigidos por la Dra. Ana Gerzenstein y de la investigación de doctorado de la Dra. Gualdieri “Proyecto Mocovi (Guaicuru): fonologia e morfossintaxe” (Universidade Estadual de Campinas, Brasil, 1998)Inventario detallado de la colección Ver menosmas
Colección Scarpa
Grabaciones de entrevistas etnobotánicas realizadas por el Dr. Gustavo Scarpa (CONICET) en el marco de una investigación de largo plazo desarrollada con colaboradores criollos, pueblo pastor de raigambre hispano-quichua, en el oeste de la provincia de Formosa entre los años 1996 y 1998. Estos documentos fueron parte de los datos incluidos y analizados en su tesis de doctorado “Estudio etnobotánico de la subsistencia de los Criollos del Chaco Noroccidental argentino” (Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires, 2000) y posteriormente publicados en el libro de su autoría Las plantas en la vida de los criollos del oeste formoseño. Medicina, Ganadería, Alimentación y Viviendas Tradicionales (Buenos Aires, Editorial Rumbo Sur, 2012). La colección está compuesta por 81 documentos de audio digital obtenidos a partir de la digitalización de los registros originales (44 audiocassettes), que permanecen en poder del productor.Inventario detallado de la colección Ver menosmas
Colección Dreidemie
Colección de registros de audio y fotografías correspondientes a las investigaciones desarrolladas por la Dra. Patricia Dreidemie (UNRN-CONICET) sobre prácticas comunicativas de migrantes bolivianos quechua-hablantes radicados en Buenos Aires, desde la perspectiva de la lingüística antropológica.Algunos de los documentos que conforman esta colección fueron parte de los datos incluidos y analizados en su tesis de Maestría en Análisis del Discurso "Estrategias discursivas de persistencia cultural: (dis)continuidad de prácticas comunicativas del Quechua en el habla 'mezclada' de migrantes bolivianos en Buenos Aires", (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, 2006) y en su tesis de doctorado en Letras (2010), luego publicada en el libro Nosotros lo hablamos mezclado. Estudio etnolingüístico del quechua hablado por migrantes bolivianos en Buenos Aires (Argentina) (San Carlos de Bariloche, IIDyPCa/CONICET-UNRN, Colección Tesis, 2011). La colección está integrada por un total de 4 registros de audio y 34 fotografíasInventario detallado de la colección Ver menosmas