Trabajo de campo con la comunidad Aché de Cerro Morotí

Durante los meses de agosto y septiembre el doctorando Juan Krojzl realizó trabajo de campo en Asunción y la comunidad aché de Cerro Morotí (Departamento de Caaguazú, Paraguay) en el marco de su proyecto de doctorado “Continuidades y transformaciones en contextos multilingües y pluriculturales: una etnografía del habla de los Aché de Paraguay”. Los aché, grupo étnico que reside principalmente en seis comunidades ubicadas en el este de Paraguay, tienen una lengua autóctona en un estadío muy avanzado de retracción lingüística, siendo el guaraché, una lengua mixta con elementos de aché y guaraní paraguayo, la variedad de uso en las comunidades.

En su trabajo de campo el doctorando Juan Krojzl  registró diversas interacciones lingüísticas que se llevaron a cabo en la comunidad, como situaciones humorísticas, insultos, órdenes, conversaciones en la mesa, juegos, entre otras. Además estuvo asistiendo al servicio religioso de la comunidad, conversando con el pastor y feligreses y registrando canciones religiosas cantadas en la comunidad. También estuvo registrando recetas aché así como usos medicinales presentes en la comunidad. En Asunción continuó con el relevamiento bibliográfico e intercambiando opiniones con colegas locales.

Foto 1: 23/08/2022.  nuevas residencias Aché de Cerro Morotí.

Foto 2: 14/09/2022. La comunidad Cerro Morotí visto desde el Cerro Morotí

Foto portada: viviendas de la comunidad Aché Cerro Morotí (https://www.facebook.com/achecerromoroti)