Documentos
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Tabúes alimenticios. Hábitos de preparación y consumo de carne de animales silvestres. Léxico sobre fauna en lengua ishír
Tabúes alimenticios relacionados con los distintos grupos etáreos. Recomendaciones alimenticias para los jóvenes que debían mantenerse activos. Tabúes para niños y jóvenes sobre mirar o tocar la sangre de animales. El consultante va brindando los
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Relato sobre la matanza de las mujeres primigenias y el surgimiento de las nuevas mujeres ishír
Relato de historia tradicional sobre el engaño de las mujeres ishír, que le ocultaron a las deidades Axnábsero la existencia de sus maridos. Los Axnábsero descubrieron el engaño y expulsaron a todas las mujeres de la choza ceremonial. Luego ordenaron
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Relatos de historias tradicionales. Procesos de mestizaje de los ishír
Continuación de la historia que cuenta el asesinato de Erpexlá. Según el consultante, este relato es parte de la historia de las deidades Axnábsero (aunque no está claro que Erpexlá lo sea) y no un monexné (género de narración tradicional con
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Relatos de historias tradicionales sobre las deidades Axnábsero
Historia tradicional que cuenta cómo la deidad Axnábsero llamada Aishnuwéhrta instruyó a los hombres ishír sobre cómo matar a los Axnábsero. Los hombres habían intentado darles muerte en el monte, pero ellos no morían ni siquiera cuando les cortaban
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Clasificaciones de los clanes ishír, relaciones y distribución espacial. Léxico sobre fauna. Tabúes alimenticios
Relaciones entre los distintos clanes ishír. Autoidentificación de la pertenencia a cada grupo. No existía una correlación entre la pertenencia a un clan y la distribución espacial en los campamentos de las familias que pertenecían a cada uno de
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Léxico sobre animales domésticos. Categorías de animales silvestres. Números de 1 a 5 y modo de contar más cantidad. Deportes y juegos tradicionales. Periodización del ciclo anual
Nombres de animales domésticos en lengua ishír. Palabras para identificar a "indígena" y "blanco". Tabúes alimenticios sobre el consumo de carne de animales domésticos introducidos luego del contacto con la sociedad nacional (oveja,
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Los juegos pogóra y komichuló. Elicitación de términos vinculados con estos deportes tradicionales
Periodización del año en relación con fenómenos de la naturaleza. Entre los chamacoco, la primavera era el "año nuevo" y también la "época de los juegos". A partir del análisis de dibujos realizados por el consultante se elicitan
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Segunda visita a Museo Etnográfico J. B. Ambrosetti. Colección de piezas de la cultura ishír
Continuación de descripción de piezas procedentes de la cultura ishír pertenecientes al Museo Etnográfico J. B. Ambrossetti de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Cordeu va mencionando el número de las piezas y la
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Objetivos de la celebración de Xópur-Póra. Etapas de la Dëbilubë Axmich. Prescripciones para los iniciandos durante su instrucción en el Tóbich
Objetivos de la celebración de Xópur-Póra: alegría y consolación de la comunidad (olvidar a sus muertos) e iniciación ritual de los jóvenes en la sociedad de los varones adultos (Tóbich). Se podía realizar la "fiesta corta" (sólo Xópur-Póra)
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Reintegración de los jóvenes luego de su iniciación en el Tóbich. Diferencias de las celebraciones de los tomaráxo y los ishír. Relato sobre los perros de Kaipórta
Reintegración de los jóvenes varones iniciados a la vida comunitaria luego de finalizar su instrucción en el Tóbich. Descripción de las presentaciones de la ceremonia final de la Dëbilubë Axmich. Comentarios sobre dibujos o fotografías de una