Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Relato sobre la matanza de las mujeres primigenias y el surgimiento de las nuevas mujeres ishír

Relato de historia tradicional sobre el engaño de las mujeres ishír, que le ocultaron a las deidades Axnábsero la existencia de sus maridos. Los Axnábsero descubrieron el engaño y expulsaron a todas las mujeres de la choza ceremonial. Luego ordenaron a los hombres ishír matar a todos los niños y las mujeres, para poder empezar con una nueva generación que no conociera a los Axnábsero. Una sola mujer, Erpexlá (no queda claro en el relato si se trataba de una mujer primigenia o de una deidad Axnábsero) logró huir de la matanza y sobrevivió. Luego de que la encontraron, los hombres hicieron lo que la deidad Aishnuwéhrta había ordenado: primero Erpexlá debía acostarse con todos los hombres y luego éstos la matarían y cortarían de su carne tanto trozos como el número de hijos y esposas que hubieran tenido y los colgarían en sus chozas. De ese modo sus hijos y esposas revivirían. Según el consultante, Erpexlá (venado) sería "la madre" de la cual nacieron de nuevo los ishír