Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Relatos de historias tradicionales. Procesos de mestizaje de los ishír

Continuación de la historia que cuenta el asesinato de Erpexlá. Según el consultante, este relato es parte de la historia de las deidades Axnábsero (aunque no está claro que Erpexlá lo sea) y no un monexné (género de narración tradicional con un alto grado de componentes ficcionales). Narración sobre un joven que era un gran mariscador y cazador, que fue acusado de comer alimentos prohibidos para los jóvenes. Esas habladurías se esparcieron en toda la aldea. Un día el joven volvió de cazar y le dijo a su padre que había dejado por el camino unos treinta animales muertos para que los demás vayan a recogerlos. El padre del joven, que estaba enojado con los hombres del pueblo, les dijo a todos que le llevaran los animales a su casa, que él los asaría y luego convidaría a todos. Pero luego no convidó a nadie, salvo a los pocos vecinos que habían tratado bien a su hijo. Así pudo conservar toda esa comida como "carne seca" y disfrutarla con su hijo cuando llegó la época de escasez. Luego de eso, el joven tuvo dificultades para encontrar una mujer que se quisiera casar con él y pidió a su padre poder irse hasta otra tribu para poder encontrar esposa. Él encontró mujer en la tribu de los "guriso", que venían del norte, "de Brasil". Eran gente con pelo rizado, alta y fuerte. Ellos se mezclaron con los ishír. El consultante afirma que su propio bisabuelo, una de sus abuelas, y por lo tanto también él, eran descendientes de "gurisos". Al final de la grabación, el consultante retoma la historia de Erpexlá