Documentos
Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Continuación de narración del mito de Lápishi, el hijo de la lluvia
Continuación de narración de mito de Lápishi, el hijo de la lluvia (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español). A partir de las enseñanzas que Lápishi brinda a su padre en el mito se ofrecen muchas
Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Continuación de historia de la vieja que envenenaba a su yerno con garrapatas. Canto. Mito del origen del ave "charíha". Historia del cazador de ciervos convertido en chamán. Relato sobre el gringo alzado y el tatú
Continuación de narración de historia sobre la vieja que envenenaba a su yerno a través de sus garrapatas. En el desglose de los contenidos mitográficos de las narrativas tomaráxo realizado por Cordeu en "Los relatos de Wölkö" (Cordeu,
Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Continuación del relato sobre el gringo alzado y el tatú. Historia de Xóshïta, la mujer-tortuga
Continuación del relato sobre el "gringo" (extranjero) alzado y el tatú (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español). Historia de Xóshïta, la mujer-tortuga. En el desglose de los contenidos
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Relatos ishír/chamacoco sobre distintos sucesos ocurridos durante la Guerra del Chaco
Historia de la caída de un avión paraguayo en el Río Negro y su piloto, el Tte. Martínez, rescatado del agua por un grupo de ebidóso, durante la guerra con Bolivia. Relato del traslado de los ishír hacia Bahía Negra y su colaboración con los
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Relatos ishír/chamacoco sobre prácticas shamánicas y vida cotidiana
Ejecución de un canto ishír. Relato de curaciones y prácticas shamánicas del shamán Dukutéi. Relato de las costumbres y forma de vida de los ishír: cómo dormian, alimentos que consumían. Mención a los ishír fundadores de Puerto Diana y
Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Mito sobre el origen de las primeras estrellas. Mito de Axnérexet y el origen de los adornos plumarios
Mito sobre el origen de las primeras estrellas (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español). El relato remite a un mundo primigenio, diferente al actual, en que toda la tierra tenía la forma de un gran
Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Continuación del mito de Axnérexet y el origen de los adornos plumarios
Continuación de narración de la historia de los hombres caníbales (en el desglose de los contenidos mitográficos de las narrativas tomaráxo realizado por Cordeu en "Los relatos de Wölkö" (1999), este relato es identificado como el mito
Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Continuación del mito de Axnérexet y el origen de los adornos plumarios y el tabaco
Continuación de narración de la historia sobre el origen de los adornos plumarios (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español). En el desglose de los contenidos mitográficos de las narrativas tomaráxo
Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Mito del origen del plumaje cefálico del Dichikíor (carancho). Mito del Señor de los Cerdos Silvestres. Asignación de nombres de persona
Narración de mitos referidos al origen de especies animales (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español). En el desglose de los contenidos mitográficos de las narrativas tomaráxo realizado por Cordeu
Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Historia de Aishnuwéhrta
Narración de historia sobre Aishnuwéhrta, deidad Axnábsero femenina central en la mitología ishír (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español). Se cuenta el primer encuentro fortuito de las mujeres