Documentos
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 2 informantes chamacoco (ishír). Conflictos étnicos entre los caduveo y los tomaráxo
Se continúa con el relato de las batallas, conflictos y venganzas entre los caduveo y los tomaráxo. Se menciona la forma de ganar batallas entre los tomaráxo a los caduveo mediante el engaño y la trampa, mecanismo valorado culturalmente. Se nombran
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Relato sobre hermanos y vieja ciega. Narración de competencias para ganar esposa
Relato de hermano y hermana en el monte viviendo con vieja ciega que al reventar brinda herramientas y materiales para que los hermanos formen una cooperativa. Narraciones acerca de competencias para ganar esposa
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Relatos ishír/chamacoco sobre matrimonios intertribales
Historia del hijo de la viuda y su protector tuxnúru: relato del matrimonio entre una viuda ebidóso y un hombre tuxnúru (protector de su hijo) y el disgusto de los ebidóso por ese matrimonio intertribal de una de sus mujeres. Historia del matrimonio
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Relatos ishír/chamacoco: historia del joven y su abuela que escapan y se convierten en pájaros. Relatos de los primeros contactos con los blancos
Relato del joven tomaráxo que logra escapar del castigo mortal de los ancianos luego de la rebelión de los jóvenes. Gracias a su don chamánico el joven tomaráxo logra escapar de la persecución con su abuela ebidóso, convirtiéndose en aves; él
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Organización de la toldería. Descripción de las diferentes épocas del año. Descripción de las condiciones para el matrimonio. Partes del oso hormiguero que le toca a cada clan
Consultas sobre la forma de nombrar la organización de la toldería en la época de fiesta y en los momentos de dispersión. Descripción de las diferentes épocas del año y como se nombra cada una. Consulta sobre los matrimonios. Descripción de las
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Relato sobre viuda
Relato sobre viuda. Consulta sobre los nombes de los animales. Descripción del matrimonio de Clemente López. Diferencias entre los grupos étnicos y formas de nombrarse entre ellos
Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1992. Continuación de historia del hombre que no quería que su esposa trabajara. Historias sobre mujeres viudas
Continuación de relato de historia verídica sobre un hombre ishír joven que debido al gran amor que sentía por su mujer la mantenía siempre dentro de su toldo, sin permitir que trabajara ni saliese a mariscar. Debido a ello, el joven no poseía muchas
Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1992. Continuación de historias sobre mujeres viudas
Historia referida a una mujer ishír que enviudó luego de varios años de matrimonio (uno de los informantes relata en lengua ishír y otro va traduciendo a versión en español). El informante destaca la resistencia de la mujer a volver a casarse por
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Relatos ishír/chamacoco sobre matrimonios interétnicos, hijos mestizos y sobre los conflictos sucedidos por la introducción del alcohol.
Relato sobre matrimonios interétnicos y la forma en que se acordaban mediante un trato pago entre el cacique, los küt'ümerexa, las jóvenes vírgenes y sus parientes, con los extranjeros interesados. Relato sobre los hijos mestizos de las parejas
Trabajo de campo con informantes wichí, La Puntana, Salta, 1978. Narrativas tradicionales
Continuación de narrativa tradicional (en español) sobre Chuña (cariama cristata), cómo preñó a una mujer sin estar con ella y la pelea que se desató después con Tokuáj y otros hombres. Historia de vida de la informante. Referencia a poblaciones