Documentos
Trabajo de campo con informantes wichí, La Puntana, Salta, 1978
Narración en español de distintos mitos referidos a Tokjuaj, héroe cultural wichí
Trabajo de campo con informantes wichí, La Puntana, Salta, 1978
Narración en español de distintos mitos referidos a Tokjuaj, héroe cultural wichí. El "dueño de los pescados" y el origen de la cocción del pescado para alimentarse. Origen de los ríos Bermejo y Pilcomayo. Las mujeres bajadas del cielo
Trabajo de campo con informantes wichí, La Puntana, Salta, 1978
Narración en español de distintos mitos referidos a Tokjuaj, héroe cultural wichí. Continuación de historia de Carancho y los peligros
Trabajo de campo con informantes wichí, La Puntana, Salta, 1978. Narrativas tradicionales
Narración en español de mito de hay´äj, "el tigre" (yaguareté, panthera onca) y el conflicto con "el león" (puma concolor). Aparece la idea de la venganza. Historia sobre el hombre, avispas y viboras hijas del arcoiris. Historia
Trabajo de campo con informantes wichí, La Puntana, Salta, 1978. Narrativas tradicionales
Narracion en español de historia del hombre rico que sembraba choclo, anco y poroto. Relatos sobre la guarda de la cosecha y bailes. El viejo y su experiencia con los relámpagos y sus consecuencias (incendios). Relatos sobre trabajar fuerte y el canto
Trabajo de campo con informantes wichí, La Puntana, Salta, 1978. Narrativas tradicionales
Narración de historias tradicionales en español. Relatos sobre el viejo y la chica la cual dice que va a ir a vivir con el viejo y que cada tribu va a tener su idioma. La chica dice que va a haber gente pobre. Dice que en algún lugar dormìa una viejita
Trabajo de campo con informantes wichí, La Puntana, Salta, 1978. Narrativas tradicionales
Narración en español de mitos sobre Tokjuaj y el origen de distintos pueblos. Mención de la existencia de sangre en vasijas de barro y la salida de diferentes personas de estas vasijas. De estas vasijas salen "tobas, matacos, churupíes y tapieta
Trabajo de campo con informantes wichí, La Puntana, Salta, 1978. Narrativas tradicionales
Narración en español de historias tradicionales. Relato sobre un "hombre rico" que casó a sus hijas con un joven al que llamaban "cuero de burro" para que lo ayude a combatir a sus enemigos. Mito sobre Tokjuáj, el origen de distintas
Trabajo de campo con informantes wichí, La Puntana, Salta, 1978. Narrativas tradicionales
Continuación de narración en español sobre la historia del Hombre-Sol, la unión de su hija con Siwok y de cómo éste al morir se transformó en el pájaro carpintero de dorso blanco (campephilus leucopogon). Elicitación de los nombres de distintos
Trabajo de campo con informantes wichí, La Puntana, Salta, 1978. Narrativas tradicionales. División sexual del trabajo
Versión sincrética de historia tradicional sobre Tokuáj (héroe cultural mítico wichí) en la que aparece asociado al personaje "Pedrito Urdimán", versión local del Pedro Urdemales de la narrativa picaresca de origen español difundida