Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1992. Continuación de historia del hombre que no quería que su esposa trabajara. Historias sobre mujeres viudas

Continuación de relato de historia verídica sobre un hombre ishír joven que debido al gran amor que sentía por su mujer la mantenía siempre dentro de su toldo, sin permitir que trabajara ni saliese a mariscar. Debido a ello, el joven no poseía muchas cosas necesarias para vivir. Según el informante, este relato es el origen de una costumbre vigente hasta hace pocos años entre los ishír, por la cual las familias ayudaban a las parejas jóvenes regalándoles cosas (bolsas tejidas, líneas de pesca, vestimenta, etc.), para suplir la falta de trabajo de las esposas jóvenes. Cuando el hombre se hizo viejo, su mujer entonces comenzó a trabajar y junto con sus hijos se hicieron cargo de mantenerlo. Aquel hombre finalmente murió y como era la costumbre del luto, la mujer sacó toda su ropa fuera del toldo y toda la aldea concurrió. Entonces la mujer, ya anciana también, predicó entre las mujeres que era muy importante que tuvieran hijos para que cuando sus esposos murieran éstos pudieran mantenerlas. También enseñó a las jóvenes que para ser buenas candidatas a esposas debían mostrar que sabían cuidar a sus futuros suegros (buscándole sus piojos, por ejemplo). El informante refiere luego distintas historias de mujeres ishír que enviudaron siendo ya grandes y su resistencia a volver a casarse por respeto a sus difuntos esposos