Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Relatos ishír/chamacoco: historia del joven y su abuela que escapan y se convierten en pájaros. Relatos de los primeros contactos con los blancos

Relato del joven tomaráxo que logra escapar del castigo mortal de los ancianos luego de la rebelión de los jóvenes. Gracias a su don chamánico el joven tomaráxo logra escapar de la persecución con su abuela ebidóso, convirtiéndose en aves; él en pájaro-carpintero (kúhwerch) y ella en un ave de copete blanco (xopáxta o náatush).
Origen de la palabra chamacoco. Relato sobre los primeros contactos con los blancos, los matrimonios interétnicos con bolivianos y paraguayos y los hijos mestizos, las incisiones pectorales y marcas distintivas de los ebidóso y los tomaráxo