Documentos
Trabajo de campo con informantes wichí, Misión San Andrés, Formosa, 1979
Schulz, Juan Alberto; [Wright, Pablo]
Narración de historias tradicionales wichí (uno de los informantes narra en lengua wichí y otro traduce, pero en su mayor parte se registró solo la versión en español). Historia del oso hormiguero. Historia sobre la aloja de miel, el dueño de los
Trabajo de campo con informantes wichí, Misión San Andrés, Formosa, 1979
Schulz, Juan Alberto; [Wright, Pablo]
Narración de historias tradicionales wichí (uno de los informantes narra en lengua wichí y otro traduce, pero en su mayor parte se registró solo la versión en español). Continuación de la historia del chico-diablo. Vinculación sincrética entre
Trabajo de campo con informantes wichí, Misión San Andrés, Formosa, 1979
Schulz, Juan Alberto; [Wright, Pablo]
Narración de historias tradicionales wichí (uno de los informantes narra en lengua wichí y otro traduce, pero en su mayor parte se registró solo la versión en español). Continuación de la historia del chico-diablo. Vinculación sincrética entre
Trabajo de campo con informantes wichí, Misión San Andrés, Formosa, 1979
Schulz, Juan Alberto; [Wright, Pablo]
Continuación de relato sobre un episodio bélico entre "tolderías" wichí del tiempo del abuelo del informante. Referencia a guerreros "montados" (a caballo) y a los conocimientos necesarios para "saberse manejar" en la
Trabajo de campo con informantes wichí, Misión San Andrés, Formosa, 1979
Schulz, Juan Alberto; [Wright, Pablo]
Continuación de relatos referidos a las guerras entre tolderías en el pasado. Referencia a un conflicto bélico entre las comunidades wichí de San Andrés y San Martín, en el tiempo en que el informante era un niño. Técnica de tiro con arco "con
Trabajo de campo con informantes wichí, Misión San Andrés, Formosa, 1979
Schulz, Juan Alberto; [Wright, Pablo]
Continuación del relato sobre el yerno que cazaba ñandúes con boleadoras. Referencia a la costumbre antigua de llevar parte del producto de la caza a los suegros. Mito del hombre, la mujer-estrella y el fuego del cielo. Referencia a la caza tradicional
Trabajo de campo con informantes wichí de El Quebracho, Formosa, 1979. Narrativas tradicionales. Chamanismo.
Benchetrit, Adriana; Chaffard, María del Carmen; [Wright, Pablo]
Narración de distintas historias tradicionales (en español, por traductor nativo) refreridas a Tokjuáj, héroe mítico civilizador wichí. En general, refieren a su poder para transformarse (en distintos animales, en mujer) para lograr sus propósitos
Trabajo de campo con informantes wichí de El Quebracho, Formosa, 1979. Chamanismo. Narrativas tradicionales
Benchetrit, Adriana; Chaffard, María del Carmen; [Wright, Pablo]
Referencia del investigador a un "canto para curar" que uno de los informantes habría interpretado el día anterior (no se encontró esa ejecución). Consulta sobre el modo en que el hayawú (chamán) identifica los "cantos de poder".
Trabajo de campo con informantes wichí de El Quebracho, Formosa, 1979. Narrativas tradicionales
Benchetrit, Adriana; Chaffard, María del Carmen; [Wright, Pablo]
Narrativa tradicional referida a cómo Ahetsáj (Carancho, caracara plancus), héroe cultural en la mitología wichí, mató a la "dueña" de las plantas de chutsaj (chaguar, bromelia hieronymi), que acostumbraba atacar a la gente con sus piernas