Documentos
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Relatos míticos ishir/chamacoco: historia de Dichikíor (carancho)
Historia de Dichikíor (carancho): génesis de la muerte y conocimiento del tabaco
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Relatos ishir/chamacoco sobre la vida en los obrajes y la historia de Santiago Fretes
Introducción del alcohol (caña blanca) y el tabaco entre los ebidóso. Descripción de aspectos vinculados al trabajo de los ebidóso en los obrajes como hacheros de palo santo, quebracho y palma. Aprendizaje de la construcción y utilización de carros
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Términos de parentesco vinculados con las relaciones interclánicas. Descripción aldea tradicional
Términos y relaciones de parentesco vinculadas a las relaciones entre los clanes. Mito y descripción de un poblado tradicional (forma, distribución, orientación, clanes, etc.). Traducción: abuelo, abuela, nieto, nieta, mitad, familia
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Términos y relaciones de parentesco vinculadas a las relaciones entre los clanes así como a la disposición en la aldea. Dëbilité (designación genérica del conjunto de deidades Axnábsero) y su relación con los shamanes
Términos y relaciones de parentesco vinculadas a las relaciones entre los clanes así como a la disposición en la aldea. Se menciona algunas prohibiciones matrimoniales. Se menciona a Dëbilité (designación genérica del conjunto de deidades Axnábsero)
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Clasificación etaria masculina de la sociedad tomaráxo
Se da cuenta de la clasificación etaria masculina de la sociedad tomaráxo. De menor a mayor: los recién nacidos, los que gatean, los que caminan (4 – 5 años), el que ya pueda ayudar a la mamá (recolección de agua o leña), los chicos antes de
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Rito de iniciación de los jóvenes varones (Tobích)
Se narra la experiencia del informante de haber pasado por el Tobích (rito de iniciación de los jóvenes varones en la sociedad secreta masculina; se explican algunos aspectos rituales, algunos fundamentos míticos, prescripciones alimenticias, entre
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Rito de iniciación de los jóvenes. Enseñanzas de Aishnuwéhrta
Se describen las enseñanzas que le fueron transmitidas al informante durante su rito de iniciación en el Tobích (prohibiciones alimenticias, prescripciones relaciones sexuales, forma de tratar a los viejos, entre otras; enseñanzas que fueron transmitidas
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Relatos ishír/chamacoco sobre las características y poderes de los distintos shamanes y sobre el shamán Póitch Mbaxlút "Gran Perro: dueño o jefe de los perros", engañado por su mujer
Anécdotas de la vida en el obraje del contratista Santiago Fretes. Historia de la muerte de Santiago Fretes y la sucesión de sus hijos como patrones de los ebidóso. Relato de cómo los antiguos ebidóso y tomaráxo se orientaban y comunicaban con
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Relatos ishír/chamacoco sobre Dih'pëk y Paucháta y sobre la vida en los obrajes
Relato del traslado del informante Ógwa a Bahía Negra luego del incidente del asesinato de un paraguayo peón de la estancia dónde trabajaba, por parte de un ebidóso. Se describen los temores de los ebidóso a Némur y otras manifestaciones de poder
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Autobiografía de Ógwa
Relato autobiográfico del informante Ógwa sobre su condición de huérfano de padre y mestizo, lo que le aparejó cierto conflicto con sus hermanos y su madre. Describe el asesinato de su hijo de 16 años, por su condición de indígena, a manos de