Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Relatos ishír/chamacoco sobre Dih'pëk y Paucháta y sobre la vida en los obrajes
Relato del traslado del informante Ógwa a Bahía Negra luego del incidente del asesinato de un paraguayo peón de la estancia dónde trabajaba, por parte de un ebidóso.
Se describen los temores de los ebidóso a Némur y otras manifestaciones de poder atmosféricas: Dih'pëk (tormenta), en cuyo interior habita una mujer shamán del espacio, es una turbulencia eólica horizontal; su pasaje arrasa los árboles y hace bramar las aguas; y Paucháta, en cuyo interior también habita un shamán, es un torbellino o tromba vertical venida desde arriba: es potencialemente mortal si las personas quedan atrapasas por ese fenómeno. Relación entre la aparición de estos poderes con fenómenos naturales cómo la sequía o el calor excesivo.
Relato del informante sobre su oficio como cocinero en un obraje cuando era adolescente: se describen las características del menú diario del obraje, el control del patrón sobre la cantidad de alimentos y los cubiertos, y algunos conflictos con los peones por las comidas suministradas.
Se describen los temores de los ebidóso a Némur y otras manifestaciones de poder atmosféricas: Dih'pëk (tormenta), en cuyo interior habita una mujer shamán del espacio, es una turbulencia eólica horizontal; su pasaje arrasa los árboles y hace bramar las aguas; y Paucháta, en cuyo interior también habita un shamán, es un torbellino o tromba vertical venida desde arriba: es potencialemente mortal si las personas quedan atrapasas por ese fenómeno. Relación entre la aparición de estos poderes con fenómenos naturales cómo la sequía o el calor excesivo.
Relato del informante sobre su oficio como cocinero en un obraje cuando era adolescente: se describen las características del menú diario del obraje, el control del patrón sobre la cantidad de alimentos y los cubiertos, y algunos conflictos con los peones por las comidas suministradas.
Colección: Colección Cordeu
Autor: Cordeu, Edgardo Jorge
Fecha: 2002-08-30
Identificador: CORDEU-TCAMPO-9-15A
Relación: Continuación de: CORDEU-TCAMPO-9-14B
; Continúa en: CORDEU-TCAMPO-9-15B
; Continúa en: CORDEU-TCAMPO-9-15B
Citación: Cordeu, Edgardo Jorge. “Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Relatos ishír/chamacoco sobre Dih'pëk y Paucháta y sobre la vida en los obrajes.” Repositorio Digital Archivo DILA. Laboratorio de Documentación e Investigación en Lingüística y Antropología (DILA), Área de Investigación, CAICYT - CONICET, 7 Mar. 2018, www.caicyt-conicet.gov.ar/dila/items/show/8924. Accessed 28 Mar. 2024. URL: http://www.caicyt-conicet.gov.ar/dila/items/show/8924.
Ver menosmas
Tipo:
Entrevista
Formato:
audio/mpeg
Editor:
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica (CAICYT). Laboratorio de Documentación e Investigación en Lingüística y Antropología (DILA)
Derechos:
Acceso abierto
Fuente:
El documento físico original permanece en poder del autor
Filiación institucional del autor:
Fil: Cordeu, Edgardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Argentina
Anotaciones originales:
[sobre el dvd donado por el autor] Asuncion 2002 Ogwa
Locación:
Asunción, Paraguay
Duración:
47 min 05 seg
Soporte material:
DVD
Archivos de este Documento