Documentos
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Relatos ishír/chamacoco sobre la transmisión oral de la historia y la cultura de la comunidad
Se describe cómo se transmiten oralmente las historias del pueblo y las enseñanzas (aklío) culturales y para el desarrollo de la vida, de los ancianos a los jóvenes. Se nombran las diferentes señales que se dibujan en el cuerpo para identificarse
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Relaciones interclánicas. Rito de pasaje
Se mencionan los diferentes clanes y sus posibilidades de matrimonio. Se da cuenta de las reglas matrimoniales interclánicas. Se mencionan algunas reglas de adscripción clánica. Se describe el ritual de iniciación e instrucción de los jóvenes varones
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Rito de iniciación de los jóvenes varones (Tobích)
Se narra la experiencia del informante de haber pasado por el Tobích (rito de iniciación de los jóvenes varones en la sociedad secreta masculina; se explican algunos aspectos rituales, algunos fundamentos míticos, prescripciones alimenticias, entre
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Rito de iniciación de los jóvenes. Enseñanzas de Aishnuwéhrta
Se describen las enseñanzas que le fueron transmitidas al informante durante su rito de iniciación en el Tobích (prohibiciones alimenticias, prescripciones relaciones sexuales, forma de tratar a los viejos, entre otras; enseñanzas que fueron transmitidas
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Clases de tiempos
"Se conversa sobre las distintas clases de tiempo y sus respectivas palabras para referirlas (tiempo mítico primigenio, tiempo mítico posterior, tiempo actual, tiempo de las generaciones anteriores (generación del abuelo del abuelo, generación
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Divinidades Axnábsero
Se mencionan y describen diferentes Axnábsero que intervienen en el ritual del Tobích (colores, orden de aparición en el ritual, equipo, étc.). Se explica la palabra Tobích. Se habla sobre la huida del Axnábsero Némur de la matanza de los Axnábsero
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Relato sobre shamán. Mitos del sol y la luna
Se describen prendas y adornos de los mpolota (ver glosario) que usaban tradicionalmente. Relato parcial sobre el shamán que se convirtió en murciélago: Cuentan que los primigenios tuvieron un shamán maléfico al que todos temían. Era tal el temor
Trabajo de campo. Chaco Boreal, Paraguay, 1971. Vida en el Tobích, rito de iniciación masculino y relatos míticos ishír
Descripción de la vida en el Tobích (ver glosario) y el rito de iniciación de los jóvenes. Elicitación de palabras. Conversación de los dos consultantes en lengua ishír. Descripción de festividades tradicionales. Relatos míticos sobre Némourt
Trabajo de campo. Chaco Boreal, Paraguay, 1971. Relatos varios. Deidades Némur y Paucháta. Ritual Tobích
Se narran diferentes relatos: relato del carancho y el tucán, relato de una anciana que deseaba a un joven. Relato sobre un Axnásbero-pájaro (ver glosario) que fue enviado por la pareja mítica Némur y Paucháta (ver glosario) y que comía a los ishír.