Documentos
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Encuentro con un Axnábsero. Épocas del año. Traducción
![CORDEU-TCAMPO-3-6A.mp3 CORDEU-TCAMPO-3-6A.mp3](http://www.caicyt-conicet.gov.ar/dila/application/views/scripts/images/fallback-audio.png)
Se describen las circunstancias (y las consecuencias posibles) en las que se pueden y en las que no se pueden contar los relatos monexné. Por otro lado se relata una historia que transcurre durante el tiempo en que los ishír convivían con los Axnábsero:
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Relatos ishír/chamacoco: historias de Troxtróxo, del árbol palo-trébol del rejuvenecimiento y de Os Pozeherch
![CORDEU-TCAMPO-9-8B.mp3 CORDEU-TCAMPO-9-8B.mp3](http://www.caicyt-conicet.gov.ar/dila/application/views/scripts/images/fallback-audio.png)
Historia del matrimonio fallido de un joven ebidóso y una joven tuxnúru llamada Troxtróxo, origen de la norma que prohíbe las maldiciones entre esposos. Historia de la muerte de la madre de Troxtróxo por un tigre, y de la muerte del tigre por el
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Relatos ishir/chamacoco: historia de la muerte Os Pozeherch padre
![CORDEU-TCAMPO-9-9B.mp3 CORDEU-TCAMPO-9-9B.mp3](http://www.caicyt-conicet.gov.ar/dila/application/views/scripts/images/fallback-audio.png)
Relato sobre canibalismo: historia de la muerte de Os Pozeherch padre
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Historias del tigre. Prescripciones en torno a dicho animal. Traducción
![CORDEU-TCAMPO-3-7B.mp3 CORDEU-TCAMPO-3-7B.mp3](http://www.caicyt-conicet.gov.ar/dila/application/views/scripts/images/fallback-audio.png)
Se narran distintas historias donde diferentes animales engañaron y mataron al tigre. Con sus muelas hicieron collares que les dieron a sus hijos. A partir de entonces los padres ishír le pasan a sus hijos collares de dientes de tigre que algún antecesor
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Relatos ishír/chamacoco: historia del joven y su abuela que escapan y se convierten en pájaros. Relatos de los primeros contactos con los blancos
![CORDEU-TCAMPO-9-10B.mp3 CORDEU-TCAMPO-9-10B.mp3](http://www.caicyt-conicet.gov.ar/dila/application/views/scripts/images/fallback-audio.png)
Relato del joven tomaráxo que logra escapar del castigo mortal de los ancianos luego de la rebelión de los jóvenes. Gracias a su don chamánico el joven tomaráxo logra escapar de la persecución con su abuela ebidóso, convirtiéndose en aves; él
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Relatos ishír/chamacoco sobre traslados en el territorio y los primeros contactos con bolivianos y paraguayos
![CORDEU-TCAMPO-9-11A.mp3 CORDEU-TCAMPO-9-11A.mp3](http://www.caicyt-conicet.gov.ar/dila/application/views/scripts/images/fallback-audio.png)
Relatos sobre distintos traslados en el territorio, salida de Bahía Negra y los primeros contactos con blancos, soldados que escapan de la Guerra del Chaco, que se van a vivir a las comunidades ebidóso. Se relatan los primeros contactos con bolivianos
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Relatos ishir/chamacoco sobre migraciones de los ebidóso en el territorio, la incorporación de costumbres de los blancos a su forma de vida y el trabajo en los obrajes de palma
![CORDEU-TCAMPO-9-12B.mp3 CORDEU-TCAMPO-9-12B.mp3](http://www.caicyt-conicet.gov.ar/dila/application/views/scripts/images/fallback-audio.png)
Relato de expediciones de Coimbra a Bahía Negra. Intercambio de mercaderías entre los ebidóso y los brasileros. Mención a la incipiente relación de las distintas comunidades indígenas reunidas en la Asociación de Parcialidades Indígenas (API)
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Relatos míticos ishir/chamacoco: historia de Dichikíor (carancho)
![CORDEU-TCAMPO-9-13A.mp3 CORDEU-TCAMPO-9-13A.mp3](http://www.caicyt-conicet.gov.ar/dila/application/views/scripts/images/fallback-audio.png)
Historia de Dichikíor (carancho): génesis de la muerte y conocimiento del tabaco
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Relatos ishir/chamacoco sobre la vida en los obrajes y la historia de Santiago Fretes
![CORDEU-TCAMPO-9-13B.mp3 CORDEU-TCAMPO-9-13B.mp3](http://www.caicyt-conicet.gov.ar/dila/application/views/scripts/images/fallback-audio.png)
Introducción del alcohol (caña blanca) y el tabaco entre los ebidóso. Descripción de aspectos vinculados al trabajo de los ebidóso en los obrajes como hacheros de palo santo, quebracho y palma. Aprendizaje de la construcción y utilización de carros