Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Historia de Anáxbsero, elicitación de palabras. Relato sobre la matanza de las mujeres primigenias y el surgimiento de las nuevas mujeres ishír

Se relata el tiempo en que los Axnábsero (deidades míticas poderosos que podrían ubicarse en una mezcla de dioses uránicos y dema reuniendo características de ambos) convivieron con los ishír, y les enseñaron a recolectar miel. Luego de un tiempo la convivencia entre los hombres y los Axnábsero se tornó difícil. Entonces Aishnuwéhrta (una de las principales Axnábsero) les indicó a los ishír la vulnerabilidad de los Axnábsero para que pudieran vencerlos golpeándolos en el tobillo, ya que allí tenían la garganta. De esta forma, los ishír exterminaron a los Axnábsero; además de Aishnuwéhrta solamente sobrevivió Némur, quien lanzó la maldición de exterminar a los ishír si abandonaban los rituales que les habían enseñado. Por otro lado se narra la historia tradicional sobre el engaño de las mujeres ishír que mantenían relaciones con las deidades Axnábsero. Los hombres descubrieron el engaño y mataron a todas las mujeres para empezar una nueva generación que no conociera a los Axnábsero. De los trozos de carne de la última mujer asesinada surgió la nueva generación de mujeres y niños