Documentos
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Organización tradicional del espacio comunitario. Los mandatos de la deidad Aishnuwéhrta
Organización social tradicional del espacio comunitario, a partir de la explicación de un dibujo realizado por el consultante. Refiere a la ubicación y orientación del Tobích, la choza grande ceremonial de la sociedad secreta de los varones adultos
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Características físicas de Aishnuwéhrta y otras deidades Axnábsero. Fabricación de adornos y elementos rituales. Nombres de los colores en lengua ishír
Características físicas de Aishnuwéhrta y de otras de las deidades denominadas Axnábsero en la mitología ishír, a partir de la descripción de un dibujo realizado por el mismo consultante. Fabricación por parte de las mujeres de las máscaras que
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Relatos ishír/chamacoco sobre la transmisión oral de la historia y la cultura de la comunidad
Se describe cómo se transmiten oralmente las historias del pueblo y las enseñanzas (aklío) culturales y para el desarrollo de la vida, de los ancianos a los jóvenes. Se nombran las diferentes señales que se dibujan en el cuerpo para identificarse
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 2 informantes chamacoco (ishír). Mito aparición de enfermedades
Relato de contacto entre los moros (ayoreos) y los paraguayos. Por otro lado se relata un hecho ocurrido en el tiempo mítico (“aklío”= mito / enseñanza). Un hombre intentó matar a la deidad Némur. Este logra escapar y envía a Aishnuwéhrta (deidad
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 2 informantes chamacoco (ishír). Mito de destrucción del mundo
Se relata algunas enseñanzas y consejos (“aklío”) hechos por la deidad Aishnuwéhrta a los hombres en el tiempo mítico. Se relata un mito de destrucción del mundo. En un tiempo venidero la tierra se va a abrir y sucederá una gran inundación,
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 2 informantes chamacoco (ishír). Mito de destrucción del mundo
Mito de cataclismo y destrucción del mundo. Durante el tiempo mítico, Aishnuwéhrta (deidad mítica femenina fundadora del mundo cultural chamacoco), les dijo a los hombres que aquellos que no sigan y transmitan su enseñanzas (aklío) (por ejemplo
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 2 informantes chamacoco (ishír). Mito del diluvio universal
Mito del diluvio universal. De la misma forma que Aishnuwéhrta (deidad mítica femenina), les advirtió a los ishír que en un futuro va a haber una gran inundación y perecerá la humanidad actual, ocurrió en un tiempo mítico anterior el mismo acontecimiento,
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 2 informantes chamacoco (ishír). Surgimiento de una nueva humanidad. Enseñanzas Aishnuwéhrta (deidad mítica femenina)
Surgimiento de una nueva humanidad. Enseñanzas Aishnuwéhrta (deidad mítica femenina)
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Relatos de historias tradicionales sobre las deidades Axnábsero
Historia tradicional que cuenta cómo la deidad Axnábsero llamada Aishnuwéhrta instruyó a los hombres ishír sobre cómo matar a los Axnábsero. Los hombres habían intentado darles muerte en el monte, pero ellos no morían ni siquiera cuando les cortaban
Trabajo de campo realizado en la localidad El Potrerito, Paraguay, 1991, con 2 informantes chamacoco (ishír). Matrimonio y relaciones familiares. Historia sobre la deidad Aishnuwéhrta
A través de una historia se relata la enseñanza de que cuando un hombre se casa debe hacer caso e integrarse a los parientes de su mujer y no pensar en los suyos. Una mujer abandonó a su marido por este motivo; para conseguir otra mujer el hombre abandonado