Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Relato de pelea entre 2 shamanes (konsaha). Elicitación

Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Se continúa el relato de la pelea entre 2 shamanes (konsaha). Se elicitan las siguientes palabras: sed, monte, carnada, surubí, pacú, comer, viruela, suerte, ciervo, desafortunado / sin suerte, sombra / reflejo de uno / imagen de uno, peligro, llovizna, mojar, cuidar, vida, hormiga, rogar, reunión, reunión de jóvenes, viejo, toser. Por último se relata la historia de un ratón que se convirtió en una mujer joven y se casó con un hombre. Éste, al ser abandonado más tarde por la mujer se convierte en iguana. A partir de allí no se pueden comer las iguanas