Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Mito asesinato primeras mujeres ishír. Elicitación

Se continúa con el relato de las mujeres asesinadas. La última sobreviviente es asesinada y de sus restos de carne surgió una nueva generación de mujeres. Por otro lado se elicitan las siguientes palabras: campamento, cuerpo, carne, sangre, piel, hueso, canaleta, engañar, verdad, mentira, generación, prohibido, miedo, silencio, tortuga, gente, gente antigua, tiempo antiguo, tiempo actual, soñar, sueño, yo, pene, sol, luna, secreto, enseñanza, palabra, soplar (por parte del shamán), chupar (por parte del shamán), hermano, hermana. Por último se cuenta el relato sobre una mujer que se le metió una flor en la vagina y los bellos púbicos se transformaron en plumas de pájaros, su esposo que era shamán se los saca y se los lleva a los Axnábsero. La mujer para recuperarlos se transforma en relámpago matando a los Axnábsero, luego de lo cual se va a vivir bajo el agua