Documentos
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Mito asesinato primeras mujeres ishír. Elicitación
Se continúa con el relato de las mujeres asesinadas. La última sobreviviente es asesinada y de sus restos de carne surgió una nueva generación de mujeres. Por otro lado se elicitan las siguientes palabras: campamento, cuerpo, carne, sangre, piel,
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Términos y relaciones de parentesco vinculadas a las relaciones entre los clanes así como a la disposición en la aldea. Dëbilité (designación genérica del conjunto de deidades Axnábsero) y su relación con los shamanes
Términos y relaciones de parentesco vinculadas a las relaciones entre los clanes así como a la disposición en la aldea. Se menciona algunas prohibiciones matrimoniales. Se menciona a Dëbilité (designación genérica del conjunto de deidades Axnábsero)
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Relatos ishír/chamacoco sobre las características y poderes de los distintos shamanes y sobre el shamán Póitch Mbaxlút "Gran Perro: dueño o jefe de los perros", engañado por su mujer
Anécdotas de la vida en el obraje del contratista Santiago Fretes. Historia de la muerte de Santiago Fretes y la sucesión de sus hijos como patrones de los ebidóso. Relato de cómo los antiguos ebidóso y tomaráxo se orientaban y comunicaban con
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Autobiografía de Ógwa
Relato autobiográfico del informante Ógwa sobre su condición de huérfano de padre y mestizo, lo que le aparejó cierto conflicto con sus hermanos y su madre. Describe el asesinato de su hijo de 16 años, por su condición de indígena, a manos de
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Relato monexné sobre un ishír que comía personas
Al intentar curarse una herida de su pierna un joven prueba su carne y se hace caníbal. Luego de un tiempo los ancianos se dan cuenta de que faltan jóvenes en la aldea y mandan a matar al ishír sospechado de comérselos
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Relato monexné sobre un ishír que comía personas. Diferentes tipos de monexné
Continuación del relato monexné (ver glosario) sobre un ishír que comía personas. Al intentar curarse una herida de su pierna un joven prueba su carne y se hace caníbal. Luego de un tiempo los ancianos se dan cuenta de que faltan jóvenes en la
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Relato tortuga y cazador
Se explica que es un relato monexné y otros tipos de relatos. Relato que le contaba el abuelo al consultante sobre un hábil cazador y una tortuga
Trabajo de campo. Chaco Boreal, Paraguay, 1971. Relatos tradicionales ishír
Se continúa con el relato del joven acusado injustamente de egoísta. Historia sobre como nacieron los moros (ayoreos) y los chamacocos. Historia sobre los personajes que generan el viento sur y el viento norte. Se relatan varias historias. Por último