Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Mito de origen de los ishír

Descripción física por parte del informante de diferentes grupos étnicos. Descripción de algunos clanes (cantidad de miembros, etc.)
Se describen los diferentes tipos de nombres.
Nombres y sus significados del informante, de sus hermanos y de sus padres.
Formas de poner el nombre a un recién nacido.
Nombres de las diferentes generaciones (generación del abuelo, generación del padre, generación más lejana que la del abuelo, generación de los adultos actuales, generación de los jóvenes)
Por último se comienza un relato monexné.
Traducción: nombre, clan, apodo, familia