Trabajo de campo con informantes wichí, Misión San Andrés, Formosa, 1979
Referencias al "Diablo" (idea sincrética vinculada con la prédica evangélica en la región) y su poder sobre los shamanes. Narración de historias tradicionales wichí (versiones en español por traductor nativo). La mujer que se vestía con cuero de burros y el esposo que era rico en la noche y pobre en el día. Historia del "atajacaminos" (chordeiles minor) que convidó a tomar chicha de bosta en lugar de miel a los demás pájaros
Autor: Fernández, Rodolfo
Fecha: 1979-08-13
Cobertura: Argentina; ARG; Gran Chaco; Misión San Andrés, Departamento Ramón Lista, Provincia de Formosa
Identificador: FFMAR_INV_WI_A_031_A
Relación: Continuación de FFMAR_INV_WI_A_030_B; Continúa en FFMAR_INV_WI_A_031_B
Citación: Fernández, Rodolfo. “Trabajo de campo con informantes wichí, Misión San Andrés, Formosa, 1979.” Repositorio Digital Archivo DILA. Laboratorio de Documentación e Investigación en Lingüística y Antropología (DILA), Área de Investigación, CAICYT - CONICET, 21 Mar. 2024, www.caicyt-conicet.gov.ar/dila/items/show/13413. Accessed 19 May 2024. URL: http://www.caicyt-conicet.gov.ar/dila/items/show/13413.
Ver menosmas
Formato:
audio/mpeg
Editor:
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica (CAICYT). Laboratorio de Documentación e Investigación en Lingüística y Antropología (DILA)
Derechos:
Acceso abierto
Fuente:
AR-CONICET-CAICYT-DILA-FFMAR_INV_WI_A_031_A
Filiación institucional del autor:
Fil: Fernández Rodolfo. CONICET. Centro Argentino de Etnología Americana (CAEA)
Anotaciones originales:
[Etiqueta en caja contenedora] Mataco 1979 // San Andrés Morillo // 32 // Cintas 11 a 18 // [etiqueta en caja soporte] Mataco 1979 18 // Cinta 18 // Operador: Rodolfo Fernández // (Cinta 5) // Mataco 1979 // Misión San Andrés // INF: Simeón Pérez // TRAD: José López
Duración:
47 min 38 seg
Entrevistado:
Pérez, Simeón (informante wichí de Misión San Andrés, nacido en San Martín); Pérez, Cornelio (informante wichí de Misión San Andrés)
Participantes del trabajo de campo:
López, José (traductor nativo)
Soporte material:
Audiocassette
Archivos de este Documento