Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1992. Relación de ciertas estrellas con personajes míticos. Relación de Aishnuwéhrta con los Axnábsero luego de su exterminio
Conversación acerca de la posición relativa de ciertas estrellas y constelaciones en el cielo nocturno y su relación con algunos personajes míticos, como las deidades Axnábsero Némourt o Kayuwérta (según el informante, Kayuwérta "es Aishnuwéhrta"). Capacidad de Némourt de "enviar" fenómenos atmosféricos catastróficos a los ishír, como castigos por transgredir sus prescripciones. Desde su nueva ubicación en el cielo (tras su muerte), los Axnábsero enfrentaban a Aishnuwéhrta, por haberlos traicionado y permitido que los ishír los asesinaran. Por esa razón Aishnuwéhrta terminó migrando hacia el sur, donde encontró menos oposición. Uno de los informantes dibuja y explica cuál era la apariencia física del Axnábsero Némourt, y cómo los ancestros enseñaron a hacer todos los adornos plumarios necesarios para representar a los Axnábsero. Vinculación del canto del ave llamada Xópur-Póra (igual que una de las representaciones de Aishnuwéhrta) con la época de sequía
Colección: Colección Cordeu
Autor: Cordeu, Edgardo Jorge
Fecha: 1992-08-07
Identificador: CORDEU-TCAMPO-7-15A
Relación: Continuación de CORDEU-TCAMPO-7-14B; Continúa en CORDEU-TCAMPO-7-15B
Citación: Cordeu, Edgardo Jorge. “Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1992. Relación de ciertas estrellas con personajes míticos. Relación de Aishnuwéhrta con los Axnábsero luego de su exterminio.” Repositorio Digital Archivo DILA. Laboratorio de Documentación e Investigación en Lingüística y Antropología (DILA), Área de Investigación, CAICYT - CONICET, 20 Apr. 2020, www.caicyt-conicet.gov.ar/dila/items/show/11350. Accessed 29 Mar. 2024. URL: http://www.caicyt-conicet.gov.ar/dila/items/show/11350.
Ver menosmas
Tipo:
Entrevista
Materia:
Antropología; Etnografía; Chamacoco; Ishír; Tomaráxo; Etnoastronomía; Mitos; Axnábsero; Aishnuwéhrta; Rituales; Adornos plumarios
Formato:
audio/mpeg
Editor:
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica (CAICYT). Laboratorio de Documentación e Investigación en Lingüística y Antropología (DILA)
Derechos:
Acceso abierto
Fuente:
El documento físico original permanece en poder del autor
Filiación institucional del autor:
Fil: Cordeu, Edgardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET); Argentina
Anotaciones originales:
El Potrerito 1992 // Completo
Duración:
44 min 04 seg
Entrevistado:
Aquino, Emilio (hombre, nacido alrededor de 1943, perteneciente al Pueblo Ishír, parcialidad socio-idiomática Tomaráxo); López, Clemente (hombre, nacido en 1930, perteneciente al Pueblo Ishír, parcialidad socio-idiomática Ebidóso)
Participantes del trabajo de campo:
López, Clemente (hombre, nacido en 1930, perteneciente al Pueblo Ishír, parcialidad socio-idiomática Ebidóso, traductor)
Soporte material:
DVD
Archivos de este Documento