Documentos
Estudio sobre la lengua nivaĉle. Vocabulario. Evangelio. Las Vertientes, Salta, 1968
Listas de palabras (expresiones nominales). Vocabulario: naturaleza, cuerpo, posesivos, parentesco, animales, épocas del año, utensilios, instrumentos, enfermedad, vestimenta, música, cuantificadores, cualidades, vivienda, colores, tiempo, lugar. Evangelio
Estudio sobre la lengua nivaĉle. Elicitación y entrevista. Paraguay, 1971
Lista de palabras (números, oraciones declarativas). Entrevista sobre perforación de la oreja. Elicitación (oraciones declarativas). Entrevista/elicitación sobre vida cotidiana, números
Estudio sobre la lengua nivaĉle. Elicitación. Las Vertientes, Salta, 1969
Lista de palabras (comida, flora, animales, oraciones declarativas, cualidades)
Estudio sobre la lengua nivaĉle. Elicitación. Las Vertientes, Salta, 1969
Lista de palabras y oraciones (cualidades, partes del cuerpo, animales, objetos, lugar, tiempo, naturaleza, paradigmas verbales). Oraciones interrogativas
Estudio sobre la lengua nivaĉle. Elicitación y entrevista dirigida. Misión La Paz, Salta, 1970
Lista de palabras (vestimenta, posesivos, vivienda, negación, pronombres personales, verbos de movimiento, reflexivos, comparaciones, verbos transitivos e intransitivos, futuro, expresiones de tiempo, pretérito). Entrevista dirigida
Estudio sobre la lengua nivaĉle. Entrevista dirigida, elicitación. Misión La Paz, Salta, 1970. Elicitación, relatos y entrevista. Paraguay, 1971
Lista de palabras (números, expresiones de localización, animales, días de la semana, partes del cuerpo, posesivos). Relato del caburé. Preparación de la aloja. Leyenda de las cotorras. Relato de caza del gato montés. Relato de visita del chamán.
Fichero. Vocabulario millcayac-castellano
Fichero. Vocabulario millcayac-castellano construido a partir del texto de Padre Valdivia Doctrina Cristiana y Catecismo en lenguas millcayac
Estudio sobre la lengua nivaĉle. Formas de presentación/saludos. Filadelfia, 2009
Entrevista sobre formas de presentarse, saludar, fórmulas de cortesía
Estudio sobre la lengua nivaĉle. Elicitación de vocabulario. Filadelfia, 2009
Elicitación de sustantivos en singular y plural. Parte de investigación sobre metátesis de vocal y consonante