Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Categorías etarias. Entidades que conforman la persona

Mención de las distintas categorías etarias de las mujeres y los varones, entre ellas: los recién nacidos, cuando el niño gatea, cuando se para, cuando camina, cuando le empieza a salir los pechos a las niñas, cuando le empiezan a bajar los testículos a los varones, luego de la menarca, cuando los jóvenes se encuentran recluidos en el tobích, cuando los jóvenes salen del tobích, madre y padre primerizos, madre y padre con varios hijos, abuela, abuelo, anciano, anciana y anciano y anciana cerca de la muerte.
Se describe el proceso de muerte de la persona: huida del espíritu, huida de fuerza vital del cuerpo.
Se mencionan las distintas entidades que conforman la persona (espíritu, fuerza vital, sombra).
Traducción: varón muerto, morir, mujer muerta, varón y mujer muerta hace mucho tiempo, nacer, sombra, sueño, dormir