Trabajo de campo con informantes wichí, La Puntana, Salta, 1978. Narrativas tradicionales. División sexual del trabajo. Historia de vida
Continuación de narrativa tradicional (en español, por traductor nativo). Historia de la mujer tuerta obligada a separarse de su marido. Referencia al origen del hilado del caraguatá o chaguar (un tipo de bromeliácea)para hacer "yicas" (bolsas tejidas) entre "las mujeres que bajaron del cielo" (según un mito wichí). La caza, en cambio, habría sido enseñada a los hombres por Tokuáj, héroe cultural mítico. Según la informante, los trabajos asignados a hombres y mujeres se mantienen desde el tiempo del origen de los wichí. Referencia a la organización de la economía de pesca, caza y recolección en el ámbito familiar. Relato autobiográfico del informante, desde su presunto nacimiento en una comunidad weenhayek de Bolivia, su infancia y escolarización en Embarcación, la conformación de su familia, su migración a la zona de Tartagal por trabajo y distintas vicisitudes familiares. Historia sobre Chuña (cariama cristata) y la siembra de cultivos
Fecha: 1978-06-21
Identificador: FFMAR_INV_WI_A_021_A
Relación: Continuación de FFMAR_INV_WI_A_020_B; Continúa en FFMAR_INV_WI_A_021_B
Citación: “Trabajo de campo con informantes wichí, La Puntana, Salta, 1978. Narrativas tradicionales. División sexual del trabajo. Historia de vida.” Repositorio Digital Archivo DILA. Laboratorio de Documentación e Investigación en Lingüística y Antropología (DILA), Área de Investigación, CAICYT - CONICET, 21 Mar. 2024, www.caicyt-conicet.gov.ar/dila/items/show/13394. Accessed 17 June 2024. URL: http://www.caicyt-conicet.gov.ar/dila/items/show/13394.
Ver menosmas
Materia:
Antropología; Etnografía; Wichí; Narrativas tradicionales; Mitos; División sexual del trabajo; Economía doméstica; Autobiografía; Historia de vida
Formato:
audio/mpeg
Editor:
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica (CAICYT). Laboratorio de Documentación e Investigación en Lingüística y Antropología (DILA)
Derechos:
Acceso abierto
Fuente:
AR-CONICET-CAICYT-DILA-FFMAR_INV_WI_A_021_A
Anotaciones originales:
[Etiqueta en caja contenedora] 58 // Mataco 1978 // La Puntana // Cintas 11 a 19 // [etiqueta en soporte] Mataco La Puntana 18I
Duración:
47 min 46 seg
Participantes del trabajo de campo:
Viltes, Juan (traductor nativo)
Soporte material:
Audiocassette
Archivos de este Documento