ÁREA DE INVESTIGACIÓN - CAICYT - CONICET Repositorio Digital Archivo DILA

Documentos

Resultados: 5

Relato sobre problemas en la relación con los blancos en la Colonia Aborigen Chaco, 1958

BUCCA_A_04_01.mp3

Bucca, Salvador

Relato en lengua mocoví sobre problemas acaecidos en la Colonia Aborigen Chaco en la relación con pobladores blancos , sin traducción

Fondo Bucca

Tags: , ,

Relato de historias y conversación en mocoví, Colonia Pastoril, Chaco, 1971

BUCCA_A_04_02.mp3

Bucca, Salvador

Relato de cinco cuentos o historias y conversación entre el cacique y un dirigente evangélico de la comunidad, todo en lengua mocoví, sin traducción

Fondo Bucca

Tags: , ,

Bosquimano: lista de palabras e historia del puercoespín

BUCCA_A_07A.mp3

[Bucca, Salvador]

Sesión de elicitación en lengua joisana. Nombres de objetos. Narración de historia del puercoespín, con traducción al inglés

Fondo Bucca

Tags: , , ,

Listas de palabras e historia de dos amigos y el oso en hindi y korko, contrastes fonéticos del otomí y dialectos filipinos

BUCCA_A_10B.mp3

[Bucca, Salvador]

Lista de palabras en hindi con glosa en inglés. Historia de dos amigos y el oso en hindi y glosa en inglés. Lista de palabras e historia de dos amigos y el oso en korku. Lista de palabras en otomí, contrastes fonéticos. Texto en cotabato manobo. Diálogo

Fondo Bucca

Tags: , , , , , , , , ,

Registro de elicitaciones lingüísticas en chinanteco (variedad quitepec) y mixteco (variedad de Guerrero)

BUCCA_A_11A.mp3

[Bucca, Salvador]

Elicitación en chinanteco, variedad quitepec (se pregunta desde el inglés). Elicitación fonética: listas de palabras nasales y no-nasales. Conjugaciones verbales. Elicitación para estudio del tono. Narración en chinanteco: "Historia del burro".

Fondo Bucca

Tags: , , , , ,