Documentos
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír)
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír).
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Relato monexné sobre adulterio
Se relata un monexné (relato que contiene un alto grado de ficción) del sobrino de Basëbüke (caudillo indígena guerrero histórico de mediados del siglo XIX). Por otro lado se da cuenta de los siguientes términos de parentesco: hijo de la hermana
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Relato monexné sobre adulterio. Interdicciones alimenticias según grupo de edad y género
Se continúa con el relato monexné en el cual un hombre al descubrir que su mujer estaba teniendo relaciones con otro hombre la deja por otra joven con la cual se casa. Este relato puede ser contado tanto por hombres como mujeres, sin embargo aquellas
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Correspondencias entre las divinidades Axnábsero, grupos clánicos y animales
Se reproducen dos cantos que realiza el grupo clánico datz´uxmerexá en el Xára, plaza de las ceremonias del rito del Tobích, durante la entrada y la salida del sol (minuto 2 y 20 segundos y minuto 52). Se mencionan los Axnábsero correspondientes
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Categorías etarias. Entidades que conforman la persona
Mención de las distintas categorías etarias de las mujeres y los varones, entre ellas: los recién nacidos, cuando el niño gatea, cuando se para, cuando camina, cuando le empieza a salir los pechos a las niñas, cuando le empiezan a bajar los testículos
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Historias del tigre
Se relatan historias del tigre con distintos animales. En todas ellas éste es permanentemente engañado, denotando su carácter de “tonto engañado”. Traducción: vida, pensamiento, poco, mucho, repartir, sed, reflejo, abandonado, curar, resucitar,