Documentos
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Relato sobre diluvio y transformación en animales. Relato sobre los orígenes clánicos y sus diferencias
Relato sobre construcción de galpón para refugio de la lluvia (diluvio) y la transformación de las personas en animales. Relato sobre los orígenes clánicos. Consulta sobre las diferencias entre los clanes y las relaciones matrimoniales. Descripción
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Organización de la toldería. Descripción de las diferentes épocas del año. Descripción de las condiciones para el matrimonio. Partes del oso hormiguero que le toca a cada clan
Consultas sobre la forma de nombrar la organización de la toldería en la época de fiesta y en los momentos de dispersión. Descripción de las diferentes épocas del año y como se nombra cada una. Consulta sobre los matrimonios. Descripción de las
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Relaciones de parentesco. Descripción de los matrimonios entre los clanes. Vocabulario referido a las diferentes edades de una persona
Consulta sobre el tipo de trato entre los parientes (yerno-suegro). Relato sobre la forma de relacionarse con los suegros. Descripción del clan al que deben pertenecer los hijos. Aclaración sobre los matrimonios entre los clanes. Consulta sobre las
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Relación de los clanes con las deidades Axnábsero
Mención a la costumbre de quedarse con el pelo del enemigo asesinado. Se mencionan los nombres, las características y los colores de los Axnábsero (ver glosario) correspondientes a cada clan. Se menciona cuál clan asesinó a cuál Axnábsero en
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Divinidades Axnábsero
Se mencionan y describen diferentes divinidades Axnábsero y su relación con los distintos clanes. Se mencionan los animales correspondientes a cada clan. Traducción: carancho, hablar, orden, significar
Trabajo de campo con consultantes ishír, Puerto Diana, Paraguay, 1971. Relato sobre tabú alimenticio
Relato sobre unos jóvenes que violaron un tabú alimenticio. Por orden de los axnábseros (ver glosario) los ancianos asesinan a los jóvenes. Uno que era konsaha (shaman) logra escapar. Se mencionan los alimentos que pueden comer y los que están tabúados
Trabajo de campo con consultantes ishír, Puerto Diana, Paraguay, 1971. Mitos sobre el origen de los colores de las aves y de las deidades Axnábsero
Entrevista a consultantes ishír (chamacoco). Narración de mitos en español. Continuación de narración de mito que explica cómo obtuvieron sus colores las diferentes aves. Una mujer que tenía relaciones con un mbuzú (anguila) lo llevó avivir a