Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Escucha y traducción de cantos rituales. Ritos durante la festividad Dëbilubë Axmich. Léxico sobre clima. Mito de Lápshi, el "hijo de la lluvia"
Continuación de entrevista en que Cordeu y el consultante escuchan una grabación de cantos en lengua ishír. Identificación de canto que se realiza cuando las deidades Axnábsero están enojadas y otro correspondiente a la representación de la deidad Axnábsero denominada Paucháta. El consultante hace sonar distintos toques de silbato, del mismo modo que se realiza durante la festividadad Dëbilubë Axmich. El primero, de dos toques simples, es para indicar la permanencia de los Axnábsero en el Tóbich (se repite cada 15 minutos) y otro más rítmico y rápido para convocar a los hombres al Tóbich por la mañana, para salir todos juntos a mariscar o a su instrucción en el monte. Cordeu consulta por la existencia de silbatos confeccionados con huesos de mujer, pero el consultante afirma que él no los llegó a conocer. Elicitación de términos referidos a fenómenos climáticos. Narración de mito sobre el "hijo de la lluvia" (Lápshi), un niño encontrado en el monte y adoptado por un hombre ishír, que podía invocar a su verdadero padre (la lluvia)
Colección: Colección Cordeu
Autor: Cordeu, Edgardo Jorge
Fecha: 1984-12-05 / 1984-12-06
Identificador: CORDEU-TCAMPO-4-14A
Relación: Continuación de CORDEU-TCAMPO-4-13B; Continúa en CORDEU-TCAMPO-4-14B
Citación: Cordeu, Edgardo Jorge. “Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Escucha y traducción de cantos rituales. Ritos durante la festividad Dëbilubë Axmich. Léxico sobre clima. Mito de Lápshi, el "hijo de la lluvia".” Repositorio Digital Archivo DILA. Laboratorio de Documentación e Investigación en Lingüística y Antropología (DILA), Área de Investigación, CAICYT - CONICET, 16 Jan. 2018, www.caicyt-conicet.gov.ar/dila/items/show/8563. Accessed 19 May 2024. URL: http://www.caicyt-conicet.gov.ar/dila/items/show/8563.
Ver menosmas
Tipo:
Entrevista
Materia:
Antropología; Etnografía; Ishír; Chamacoco; Museo Etnográfico Ambrosetti; Colecciones; Piezas; Cantos rituales; Shamanismo; Axnábsero; Léxico sobre clima
Formato:
audio/mpeg
Editor:
Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica (CAICYT). Laboratorio de Documentación e Investigación en Lingüística y Antropología (DILA)
Derechos:
Acceso abierto
Fuente:
El documento físico original permanece en poder del autor
Filiación institucional del autor:
Fil: Cordeu, Edgardo Jorge. Concejo Nacional de Investigaciones Centíficas y Técnicas; Argentina
Anotaciones originales:
[sobre dvd donado por el autor] Bruno Barras // Bs. As. 1984
Duración:
48 min 14 seg
Entrevistado:
Barrass, Bruno (hombre, 37 años, integrante de la parcialidad socio-idiomática Ebidóso del pueblo Ishír)
Ejecutante:
Barras, Bruno (hombre, 37 años, integrante de la parcialidad socio-idiomática Ebidóso del pueblo Ishír)
Soporte material:
DVD
Archivos de este Documento