Laqiyakamanta ("Desde La Quiaca"). Canto. Ciudad de Buenos Aires, 2004

Performance de canto a cappella por una señora migrante boliviana, hablante de quechua y residente en Buenos Aires. Por medio de una especie de wayñu -una estructura genérica musical tradicional-, compone un cuadro narrativo sobre su experiencia de paso por la frontera. “Laqiyakamanta” hace referencia a uno de los dos pasos oficiales que se encuentran en la frontera entre Bolivia y Argentina (La Quiaca-Villazón y Pocitos-Yacuiba), donde las personas enfrentan los controles de migración de ambos países. En algunas líneas, ella canta a dúo acompañada por su marido. Registrado en el patio del fondo de un taller textil, lugar de residencia y trabajo de la ejecutante, durante una reunión íntima e informal entre familiares en un descanso de trabajo. Además del registro de audio, se incluye un documento de texto de la autora con: descripción detallada del contenido y contexto del registro, datos socioculturales referidos a los consultantes, imagen de partitura con notación musical del canto ejecutado y transcripción de la letra del mismo con glosa morfológica en quechua y español