Trabajo de campo. Chaco Boreal, Paraguay, 1971. Relatos tradicionales ishír
Se continúa con el relato sobre el juego de los antiguos que tiran el palo y del árbol del que brotan agua y peces
Se narra la historia de un joven inciando (uetérek, ver glosario) que logra escapar a la matanza perpetrada por los ancianos contra los jóvenes debido a que éstos habían violado varios tabués que había impuesto Aishnuwéhrta (ver glosario)
Se relata una historia de la época en que el cielo y la tierra estaban juntos y el Sol (Déich) y la luna (Shakúrku) estaban entre los ishír
Por último se narra la historia de un Komzáxo (shaman) y se describe la forma de curar de los shamanes
Se narra la historia de un joven inciando (uetérek, ver glosario) que logra escapar a la matanza perpetrada por los ancianos contra los jóvenes debido a que éstos habían violado varios tabués que había impuesto Aishnuwéhrta (ver glosario)
Se relata una historia de la época en que el cielo y la tierra estaban juntos y el Sol (Déich) y la luna (Shakúrku) estaban entre los ishír
Por último se narra la historia de un Komzáxo (shaman) y se describe la forma de curar de los shamanes
Colección: Colección Cordeu
Autor: Cordeu, Edgardo Jorge
Fecha: 1971-02-09
Identificador: CORDEU-TCAMPO-2-16A
Relación: Continuación de: CORDEU-TCAMPO-2-15B; Continúa en: CORDEU-TCAMPO-2-16B
Citación: Cordeu, Edgardo Jorge. “Trabajo de campo. Chaco Boreal, Paraguay, 1971. Relatos tradicionales ishír.” Repositorio Digital Archivo DILA. Laboratorio de Documentación e Investigación en Lingüística y Antropología (DILA), Área de Investigación, CAICYT - CONICET, 3 Sep. 2019, www.caicyt-conicet.gov.ar/dila/items/show/12117. Accessed 19 May 2024. URL: http://www.caicyt-conicet.gov.ar/dila/items/show/12117.
Ver menosmas
Tipo:
Entrevista
Formato:
audio/mpeg
Editor:
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica (CAICYT). Laboratorio de Documentación e Investigación en Lingüística y Antropología (DILA)
Derechos:
Acceso abierto
Fuente:
El documento físico original permanece en poder del autor
Filiación institucional del autor:
Fil: Cordeu, Edgardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Argentina
Anotaciones originales:
[sobre el dvd donado por el autor] Chaco Boreal 1971
Locación:
Bahía Negra, Paraguay
Duración:
01 hora 22 min 19 seg
Entrevistado:
Pancracio Valdés /Yola (hombre de la comunidad ishír de aproximadamente 90 años de edad); Aniceto Pérez (hombre de la comunidad ishír que oficia de traductor); Ógwa Flores Balbuena (hombre de la comunidad ishír que oficia de traductor)
Soporte material:
DVD
Archivos de este Documento