Impacto del Acuerdo General del Comercio de Servicios de la OMC sobre las Bibliotecas

Se revisa el impacto de la aplicación de los Acuerdo General del Comercio de Servicios (AGCS) y de los Tratados sobre Propiedad Intelectual (TRIPs) de la Organización Mundial de Comercio (OMC) sobre las bibliotecas y sus servicios, en el contexto del creciente proceso de mercantilización de la cultura. La diversidad cultural, la gratuidad y el libre acceso a la información y creaciones culturales son fundamentales para la vida democrática de la sociedad y no pueden subordinarse a la búsqueda de rentabilidad de las grandes corporaciones transnacionales que dominan el mercado global. En este contexto, los servicios bibliotecarios no están exentos de ser considerados una mera mercancía y por lo tanto estarán sujetos a las regulaciones de los AGCS. Así, servicios tales como bases de datos bibliográficas, el acceso a Internet, préstamo público, etc. que las bibliotecas realicen deberán competir con los servicios provistos por las compañías transnacionales que dominan el mercado global de información, las cuales podrán imponer aranceles más elevados por sus servicios. Esto se verá facilitado por el lento pero continuo proceso de privatización de las bibliotecas y sus servicios que se está dando actualmente en gran número de países.

We review the impact of implementing the General Agreement on Trade in Services (GATS) and the Treaty on Intellectual Property (TRIPs) of the World Trade Organization (WTO) on libraries and their services, in the context of the growing process commodification of culture. Cultural diversity, free and unhindered access to information and cultural creations are essential to the democratic life of society and can not be subordinated to the pursuit of profitability of large transnational corporations that dominate the global market. In this context, library services are not exempt from being considered a mere commodity and therefore are subject to the regulations of the GATS. Thus, services such as bibliographic databases, Internet access, public lending, etc. That libraries must compete with performing the services provided by transnational companies that dominate the global market information, which may impose higher tariffs for their services. This will be facilitated by the slow but continuous process of privatization of libraries and their services currently being given in many countries.

Fil: Carsen, Tatiana María Grupo de Estudios Sociales en Bibliotecología y Documentación