Nueva publicación: Language Contact and Documentation / Contacto lingüístico y Documentación

Nueva publicación: Language Contact and Documentation / Contacto lingüístico y Documentación

Compartimos la noticia de la reciente publicación del volumen colectivo Language Contact and Documentation / Contacto Lingüístico y Documentación (De Gruyter 2015), editado por Bernard Comrie y Lucía Golluscio, directora del Laboratorio de Investigación en Lingüística y Antropología (DILA) y responsable del Área de Investigación del CAICYT-CONICET.

La publicación es el resultado de un fructífero intercambio teórico y metodológico entre investigadores de América Latina y otras regiones, originado en el Simposio Internacional de Documentación Lingüística y Cultural que se llevó a cabo en la Biblioteca Nacional, Buenos Aires, los días 14 y 15 de agosto de 2008, con el auspicio del DILA-CONICET, Argentina, y el Departamento de Lingüística del Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva (MPI-EVA) y el Programa Documentación de Lenguas en Peligro (DoBeS), Alemania.

La obra es relevante para el actual debate regional e internacional sobre las lenguas en peligro, el contacto lingüístico, la documentación y la tipología areal. La mayoría de los capítulos se centran en el análisis de lenguas de América del Sur; además, se proporciona una nueva visión de las situaciones de contacto en Indonesia, Irán, Australia y Papúa Nueva Guinea.

Para más información sobre las temáticas tratadas, presentamos la lista de los capítulos incluidos en el volumen, con sus respectivos autores.

-Lista de Autores

I. Introducción

Bernard Comrie & Lucía Golluscio

II. Overview: La documentación lingüística
Woodbury, Anthony C.

• South America
1. Nombres propios, denominación e identidad entre los pilagá y los wichí (Gran Chaco)
Vidal, Alejandra

2. Huellas de trayectorias y contactos en el sistema lingüístico: el caso vilela (Chaco)
Golluscio, Lucía

3. Tetsualü: The pluralism of languages and people in the Upper Xingu
Mehinaku, Mutua / Franchetto, Bruna

4. El Chaco como área lingüística: una evaluación de los rasgos fonológicos
González, Hebe A.

5. Linguistic areas, bottom-up or top-down? The case of the Guaporé-Mamoré
Muysken, Pieter / Hammarström, Harald / Birchall, Joshua / Gijn, Rik van / Krasnoukhova, Olga / Müller, Neele

6. Seguimiento referencial en lenguas sudamericanas: mecanismos sintácticos/ pragmáticos y distribución geográfica
Ciccone, Florencia / Nercesian, Verónica

7. Una historia de muchas lenguas: la documentación de la narrativa políglota en las tradiciones orales del norte de Australia
Evans, Nicholas

8. Putting oral narratives into writing – experiences from a language documentation project in Bouganville, Papua New Guinea
Mosel, Ulrike

9. An introduction to the Atlas of the Araxes-Iran Linguistic Area
Stilo, Donald L.