Colección Analía Gutiérrez de investigaciones de campo sobre la lengua nivaĉle en el Repositorio Digital Archivo DILA
Tenemos el agrado de informar a nuestra comunidad de usuarios que ya se encuentra disponible en el Repositorio Digital Archivo DILA una colección de registros sonoros y fotográficos de investigaciones de campo sobre la lengua nivaĉle donada por la lingüista argentina Analía Gutiérrez (CONICET-UBA), cuyas principales áreas de investigación son la fonología teórica, la fonética acústica, la lingüística histórica y la documentación lingüística.
La lengua nivaĉle (ISO: cag) pertenece a la familia lingüística mataguaya, junto con el chorote, el maká y el wichí/weenhayek. La extensión geográfica de esta familia es bastante amplia y abarca tres países sudamericanos: norte central de Argentina, sudeste de Bolivia y sudoeste de Paraguay, en el Gran Chaco.
Los registros que componen la colección corresponden a un trabajo de campo realizado en julio de 2009 con integrantes de la comunidad nivaĉle Ujʼe Lhavos asentada en la ciudad de Filadelfia, Paraguay. Estas primeras investigaciones sobre la lengua nivaĉle fueron desarrolladas por la Dra. Gutiérrez en el marco de su Doctorado en Lingüística de la University of British Columbia (UBC), Vancouver, Canadá.
Entre los temas de investigación vinculados a esta colección se destacan una serie de aspectos fonéticos y fonológicos (realización y distribución de consonantes y vocales, tipos de sílabas, procesos fonológicos: deglotalización, glotalización, epéntesis, elisión y metátesis de vocal consonante en dominios morfo-fonológicos); la frase nominal (forma y función del sistema de demostrativos); la frase verbal (paradigmas verbales); la situación sociolingüística y la variación dialectal.
La colección se compone de un total de 15 registros de audio (entrevistas de campo, elicitaciones, ejecuciones de mitos y otras narrativas tradicionales) y 18 fotografías de campo, todos digitales de origen. Los materiales se encuentran disponibles para su consulta y o descarga en http://www.caicyt-conicet.gov.ar/dila/collections/show/20