Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Mito sobre el origen de una especie de hormiga. Observaciones sobre el comportamiento de distintos insectos
Narración de mito sobre el origen de una especie de hormigas que antes vivieron "como gente" pero que se alimentaba de otras personas (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español). A partir del relato, ambos informantes brindan observaciones sobre el comportamiento y hábitos de distintas especies de hormigas, pulgas, mariposas, orugas y otros insectos y su relación con los ishír (por ejemplo, asocian el modo en que las hormigas transportan su carga con el origen del modo en que lo hacen hoy los indígenas)
Colección: Colección Cordeu
Autor: Cordeu, Edgardo Jorge
Fecha: 1991-07-03
Identificador: CORDEU-TCAMPO-6-32A
Relación: Continuación de CORDEU-TCAMPO-6-31B; Continúa en CORDEU-TCAMPO-6-32B
Citación: Cordeu, Edgardo Jorge. “Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Mito sobre el origen de una especie de hormiga. Observaciones sobre el comportamiento de distintos insectos.” Repositorio Digital Archivo DILA. Laboratorio de Documentación e Investigación en Lingüística y Antropología (DILA), Área de Investigación, CAICYT - CONICET, 26 June 2018, www.caicyt-conicet.gov.ar/dila/items/show/9906. Accessed 19 Apr. 2024. URL: http://www.caicyt-conicet.gov.ar/dila/items/show/9906.
Ver menosmas
Materia:
Antropología; Etnografía; Chamacoco; Ishír; Tomaráxo; Relatos tradicionales; Mitos; Etnozoología
Formato:
audio/mpeg
Editor:
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica (CAICYT). Laboratorio de Documentación e Investigación en Lingüística y Antropología (DILA)
Derechos:
Acceso abierto
Fuente:
El documento físico original permanece en poder del autor
Filiación institucional del autor:
Fil: Cordeu, Edgardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET); Argentina
Anotaciones originales:
El Potrerito 1991 Completo
Duración:
47 min 22 seg
Entrevistado:
Sánchez Vera (hombre, integrante de la Colonia El Potrerito, Pueblo Ishír, parcialidad socio-idiomática Tomaráxo); López, Clemente (hombre, nacido en 1930, Pueblo Ishír, parcialidad socio-idiomática Ebidóso)
Participantes del trabajo de campo:
López, Clemente (hombre, nacido en 1930, Pueblo Ishír, parcialidad socio-idiomática Ebidóso, traductor)
Soporte material:
DVD
Archivos de este Documento