ÁREA DE INVESTIGACIÓN - CAICYT - CONICET Repositorio Digital Archivo DILA

Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Mitos sobre Sol y Luna: la cacería de patos, la cacería de ñandúes y la perra que devoró a Luna. La asignación de un nombre tomaráxo al Dr. Cordeu

Narración de mito sobre Sol, Luna y la caería de patos (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español). Promediando la narración, el informante le ofrece al Dr. Cordeu asignarle un nombre propio en lengua tomaráxo, el cual llevaba un hombre del clan küt' ümerexá de gran conocimiento, que el informante conoció de joven en su aldea. Luego, el informante continúa con el relato de otros dos mitos referidos a Sol y Luna: la cacería de ñandúes y la perra que devoró a Luna. Estos tres relatos son incluidos y analizados por Cordeu en "Los relatos de Wölkö" (1999) dentro del apartado "Ciclos del burlador/burlado: Sol y Luna". Por último, el informante narra un mito referido a Sol, que explica la prohibición del consumo de la carne de caballo, "porque sudan y trabajan como persona"
Archivos de este Documento