Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Aishnuwéhrta. Festividades tradicionales. Relato monexné sobre el Tóbich Kim. Mito de Sol, Luna y los mosquitos
Características físicas, personalidad y poder de mando de Aishnuwéhrta, la deidad principal entre los ishír. Referencias a las festividades tradicionales ishír: la "fiesta larga" (Dëbilübë Axmich). Referencias a los medios e instrumentos sonoros de los que se hace uso durante las festividades. Relato de un monexné (relato mítico) referido a un "or ioníak" (concepto aplicado a todo animal o ser desconocido y potencialmente peligroso) que habitaba en una aguada y mató a gran cantidad de personas. Un día un cazador, advertido por el taguató, alcanzó a escapar de una criatura moteada que, bajando desde lo alto, quiso comerlo. Entonces los tomaráxo supieron que quien comía a la gente no era un animal que vivía bajo la aguada, sino en las copas de los árboles, al que llamaron "Tóbich Kim". Entonces, los hombres salieron a cazarlo con sus perros y le dieron muerte. Referencia al chillido del taguató (especie de gavilán) como una advertencia sobre la inminencia de algún peligro, a la cual prestan atención no sólo los tomaráxo sino también los otros animales. Relato del mito sobre Sol, Luna y los mosquitos. Sol habría aprendido de los mosquitos llamados "polvorines" a trabajar y tejer las fibras de las plantas para confeccionar redes, bolsas y mantas, lo que luego enseñó a los tomaráxo. Este último mito es incluido y analizado por Cordeu en "Los relatos de Wölkö" (1999) dentro del apartado "Ciclos del burlador/burlado: Sol y Luna"
Colección: Colección Cordeu
Autor: Cordeu, Edgardo Jorge
Fecha: 1991-06-28 / 1991-06-29
Identificador: CORDEU-TCAMPO-6-25A
Relación: Continuación de CORDEU-TCAMPO-6-24B; Continúa en CORDEU-TCAMPO-6-25B
Citación: Cordeu, Edgardo Jorge. “Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Aishnuwéhrta. Festividades tradicionales. Relato monexné sobre el Tóbich Kim. Mito de Sol, Luna y los mosquitos.” Repositorio Digital Archivo DILA. Laboratorio de Documentación e Investigación en Lingüística y Antropología (DILA), Área de Investigación, CAICYT - CONICET, 10 Apr. 2018, www.caicyt-conicet.gov.ar/dila/items/show/9048. Accessed 25 Apr. 2024. URL: http://www.caicyt-conicet.gov.ar/dila/items/show/9048.
Ver menosmas
Materia:
Antropología; Etnografía; Chamacoco; Ishír; Aishnuwéhrta; Festividades tradicionales; Dëbilübë Axmich; Mitos; Relatos tradicionales; Héroes culturales
Formato:
audio/mpeg
Editor:
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica (CAICYT). Laboratorio de Documentación e Investigación en Lingüística y Antropología (DILA)
Derechos:
Acceso abierto
Fuente:
El documento físico original permanece en poder del autor
Filiación institucional del autor:
Fil: Cordeu, Edgardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET); Argentina
Anotaciones originales:
El Potrerito 1991 Completo
Duración:
47 min 13 seg
Entrevistado:
Sánchez Vera (hombre, integrante de la Colonia El Potrerito, Pueblo Ishír, parcialidad socio-idiomática Tomaráxo); López, Clemente (hombre, nacido en 1930, Pueblo Ishír, parcialidad socio-idiomática Ebidóso)
Participantes del trabajo de campo:
López, Clemente (hombre, nacido en 1930, Pueblo Ishír, parcialidad socio-idiomática Ebidóso, traductor)
Soporte material:
DVD
Archivos de este Documento