ÁREA DE INVESTIGACIÓN - CAICYT - CONICET Repositorio Digital Archivo DILA

Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Relato monexné

Se relata un monexné “puro” (ver glosario).
Un hijo tiene relaciones con su madre. El padre al darse cuenta lo asesina. El hermano menor se lamenta y con la ayuda de la garza y el tuyuyú lo reviven. Luego los dos hermanos son convertidos en tigres. Como venganza, asesinan y se comen a sus padres, luego se retiran a vivir al bosque.
Mención a la costumbre de quedarse con el pelo del enemigo asesinado.
Traducción: aguacero, garza, padrastro, pelo
Archivos de este Documento