Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Continuación de narración del mito sobre el tigre (jaguar) y el zorro negro

Continuación de narración del mito sobre el tigre (jaguar) y el zorro negro. El mito se narra en español, pero el consultante emite diversas frases en ishír a través de la narración. Envidioso porque el zorro era mucho más rápido y productivo que él para mariscar, el jaguar decidió atraerlo con engaños y lo ahogó para quedarse con lo que había recogido. Luego el jaguar regresó solo y los hijos del zorro se extrañaron de que su padre no regresara. Al comprobar que su tío, el jaguar, había matado a su padre, los hijos del zorro deciden tenderle una trampa durante una quemazón intencional en el bosque, pero el jaguar envió a sus hijos en su lugar y los cuatro hijos del jaguar fueron quemados vivos por sus propios primos. Luego éstos mezclaron su carne con la de los ratones que habían recogido y se los ofrecieron disimuladamente al jaguar, que se comió así a sus propios hijos