Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Ideas sobre procreación. Mito de Erpexlá y la reencarnación de las mujeres. Asiganción de nombres de personas. Mito sobre los hermanos Sol y Luna

Concepciones tradicionales ishír relacionadas con la concepción de los hijos. Detalles referidos al mito de la matanza de las mujeres primigenias por parte de los varones ishír y la reencarnación de mujeres e hijos a partir de la carne descuartizada de Erpexlá. Costumbre de asignar un nombre de persona, que no era mencionado demasiado, y un apodo por el cual se la llamaba usualmente. El consultante refiere que en la actualidad prácticamente se ha perdido la costumbre de asignar a los hijos un nombre en lengua ishír y sólo se eligen nombres en español. Narración de mito sobre los hermanos Sol (Déich) y Luna (Shakúrku). En el transcurso de la narración, se va elicitando distintos términos en lengua ishír. Sol, el hermano mayor, era un poderoso komzáxo (shamán) y un gran cazador y pescador. En una oportunidad, Sol pidió la ayuda de la diosa Paucháta para transformarse en "avestruz" (ñandú). Luego, con astucia, se acercó a los otros ñandúes y los convenció de que era un ñandú