Documentos
Trabajo de campo. Chaco Boreal, Paraguay, 1971. Vida en el Tobích, rito de iniciación masculino y relatos míticos ishír
Descripción de la vida en el Tobích (ver glosario) y el rito de iniciación de los jóvenes. Elicitación de palabras. Conversación de los dos consultantes en lengua ishír. Descripción de festividades tradicionales. Relatos míticos sobre Némourt
Trabajo de campo. Chaco Boreal, Paraguay, 1971. Relatos míticos y cantos ishír
Ejecución de un canto ishír. Relato en lengua ishír. Descripción del otorgamiento del poder de curar a Pinturas y relatos míticos sobre los Axnábsero del cielo, el agua y el monte y sobre los animales que cada uno gobierna. Relato sobre Oz Pozeherch
Trabajo de campo. Chaco Boreal, Paraguay, 1971. Cantos shamánicos ishír
Ejecución de cantos shamánicos. Explicación sobre los cantos y los instrumentos utilizados durante la ejecución
Trabajo de campo. Chaco Boreal, Paraguay, 1971. Cantos shamánicos ishír
Descripción de los intrumentos entregados por Némurt y otros seres para la cura de enfermedades y la forma en que se utilizan. Elicitación de palabras sobre la cura de enfermedades. Ejecución de cantos shamánicos y explicación posterior de cada
Trabajo de campo. Chaco Boreal, Paraguay, 1971. Relato sobre Oz Pozeherch y Dichikíor (carancho)
Relato míticos sobre Oz Pozeherch y sobre Dichikíor (carancho) y el conocimiento del tabaco
Trabajo de campo. Chaco Boreal, Paraguay, 1971. Relatos tradicionales ishír
Relatos tradicionales sobre animales y otros. Traducción de palabras en ishír
Trabajo de campo. Chaco Boreal, Paraguay, 1971. Relatos tradicionales ishír sobre shamanes y otros
Relatos tradicionales ishír sobre shamanes y otros. Mito sobre el origen del fuego y la muerte eterna
Trabajo de campo. Chaco Boreal, Paraguay, 1971. Relatos tradicionales ishír sobre el diluvio y el origen de los chamacoco y otras comunidades
Relatos tradicionales ishír sobre el diluvio y el origen de los chamacoco ebidóso y tomaraxo, los moros y otras comunidades. Relato de las guerras y enfrentamientos entre chamacocos, ayoreos y caduveos. Historia del sol y la luna
Trabajo de campo. Chaco Boreal, Paraguay, 1971. Relatos tradicionales ishír sobre el sol y la luna y otros relatos.
Relatos tradicionales sobre el sol y la luna. Historia del hombre con el wogóro (gorro frontal) de tigre, de la mujer embarazada por un caballo y de cuando el cielo estaba cerca de la tierra. Historia de cómo el árbol de carandá otorgó distintos
Trabajo de campo. Chaco Boreal, Paraguay, 1971. Relatos tradicionales ishír sobre animales. Historia del incesto entre un joven y su madre
Relatos tradicionales ishír sobre el carandá, el aguará guazú, el tigre y otros animales. Historia del joven que cometió incesto con su madre y fue muerto por su padre. Mención a la prohibición de hablar de ciertos monexné (ver glosario) cuando