Documentos
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Categorías de shamanes. Tabúes alimenticios
Origen de los poderes de los shamanes. Tabúes alimenticios con respecto a los animales propios del ámbito al que corresponde el komzáxo (hechicero)
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Términos referidos a flora y fauna. Tabúes alimenticios
Elicitación de términos en lengua ishír referidos a la flora. Las vocales utilizadas en la lengua ishír. Referencia a la escritura y al aprendizaje de la lengua ishír por los niños en la escuela. El consultante identifica distintas especies vegetales
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Narraciones sobre tabúes alimenticios, pasos para casarse, alejamiento del Cielo y origen del color. Traducción y definición de palabras
Comentarios sobre nombre de pájaro (Charo), su canto (Pití) y el apodo del intérprete. Consultas sobre el parentesco y el clan. Relato de historia sobre tabúes alimenticios: hombre joven que comió lo que no debía comer. Consulta sobre las palabras
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Relato sobre las condiciones de trabajo de los grupos tomaráxo y su traslado a Puerto Esperanza. Canto para las mujeres jóvenes
Relato sobre el sufrimiento de los tomaráxo en Puerto Casado. Descripción de las condiciones de trabajo y el maltrato de los patrones. Relato de la ayuda que brindó Clemente López y su hijo para que los grupos tomaráxo se trasladaran a Puerto Esperanza.
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Enseñanzas para el desarrollo de la vida y rituales ishír/chamacoco
Se relatan enseñanzas del Déich (sol) a los ancianos ishír y tomaráxo sobre cómo trabajar, construir casas, pescar, cazar ratones y cocinarlos. Se describen prohibiciones sobre ciertos alimentos y formas de cocción a los jóvenes. El informante
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Tabúes alimenticios. Hábitos de preparación y consumo de carne de animales silvestres. Léxico sobre fauna en lengua ishír
Tabúes alimenticios relacionados con los distintos grupos etáreos. Recomendaciones alimenticias para los jóvenes que debían mantenerse activos. Tabúes para niños y jóvenes sobre mirar o tocar la sangre de animales. El consultante va brindando los
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Clasificaciones de los clanes ishír, relaciones y distribución espacial. Léxico sobre fauna. Tabúes alimenticios
Relaciones entre los distintos clanes ishír. Autoidentificación de la pertenencia a cada grupo. No existía una correlación entre la pertenencia a un clan y la distribución espacial en los campamentos de las familias que pertenecían a cada uno de
Trabajo de campo realizado en la localidad El Potrerito, Paraguay, 1991, con 2 informantes chamacoco (ishír). Prohibición de comer determinados alimentos por parte de los jóvenes
Prohibición de comer determinados alimentos por parte de los jóvenes tomaráxo
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Consultas sobre Axnábsero y clanes
Relato sobre la matanza de jóvenes que no cumplen con las leyes. En la actualidad ya no se mata, Aishnuwéhrta castiga a quien no cumple. Comentarios sobre la matanza de los Axnábsero. Consultas sobre los clanes, sus significados y sus emblemas animales.
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Relatos ishír/chamacoco: historia de la muerte Os Pozeherch padre y origen del atuendo plumario; huída de Os Pozeherch hijo; historia de una rebelión juvenil contra los ancianos
Relato de la muerte de Os Pozeherch padre y origen del atuendo plumario a partir de las plumas que le sustrajeron luego de muerto y que se repartieron en la comunidad. Persecución y huída de Os Pozeherch hijo por Axnéhrt Paabók. Relato del hombre