Documentos
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Narración autobiográfica. Características de los distintos clanes ishír
Continuación de narración biográfica del consultante ishír Bruno Barras: Incorporación al servicio militar en la Marina, a sus 16 ó 17 años; casamiento a los 21 años y conformación de su familia. Incorporación en la misión religiosa "Nuevas
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Narraciones: padre de las avispas e historia de [Iózle]. Canto
Relato sobre joven mujer que se casa con el padre de las avispas. Relato de cuando los caduveo quemaron a las avispas. Canto: cuando el ishír canta a las doce. Se canta cuando hay tiempo feo para que no llueva. Cuando no hay sol, se puede cantar y tiene
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Relatos sobre los jóvenes de antes. Historia de viejo con hijas. Narración sobre peleas en la toldería. Descripción de los clanes
Definición de palabras: mujer soltera que está con cualquier hombre y no tiene esposo. Explicación de los pasos que deben seguir los jóvenes para poder casarse, las relaciones entre suegro-yerno e hija- padres. Comparación de las costumbres de los
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 2 informantes chamacoco (ishír)
Se relatan las consecuencias de la viruela para los tomaráxo. Se describen las tensiones en torno si vacunarse o no. También se hace referencia a las concepciones de la viruela y la gripe. Se elicita las 4 clases de tiempo que existen, así como las
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 3 informantes chamacoco (ishír). Situación educativa de los ishír. Historia engaño amoroso
Charla con una maestra sobre la situación educativa y general de los ishír. Se narra la historia de un hombre que es engañado por su mujer y decide asesinar al amante. Sin embargo, luego de la intervención de su padre, la deja a su mujer y se va a
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 2 informantes chamacoco (ishír)
Continúa la historia del hombre engañado por su mujer. A partir de la historia se menciona la costumbre de que cuando 2 personas tienen un problema, son los amigos los que se hacen cargo del conflicto (“parece lucha pero es una especie de deporte”).
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 2 informantes chamacoco (ishír). Normas de comportamiento de las jóvenes tomaráxo
Historia de 6 hermanos ebidósos, los cuales se matan entre ellos por culpa de que una mujer era muy “habladora”. Por otro lado se continúa con el relato del conflicto entre un cacique y un indígena tomaráxo debido al engaño de la mujer de éste
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Clasificaciones de los clanes ishír, relaciones y distribución espacial. Léxico sobre fauna. Tabúes alimenticios
Relaciones entre los distintos clanes ishír. Autoidentificación de la pertenencia a cada grupo. No existía una correlación entre la pertenencia a un clan y la distribución espacial en los campamentos de las familias que pertenecían a cada uno de
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Decadencia de los líderes tradicionales y las relaciones comunitarias. Integración cultural en la sociedad nacional. Pautas de matrimonio preferencial. Conflictos con los ayoreo
Desaparición de los mpolóta (líderes guerreros y consejeros) entre los ishír actuales. Rasgos y límites del tipo de liderazgo que tenían antiguamente los mpolóta. Cambio y decadencia de las costumbres y prácticas gregarias tradicionales en las
Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Mito sobre el origen del jaguar hembra. Relato sobre la mujer enamorada de un mbuzú (anguila)
Mito sobre el origen del jaguar hembra. A partir del relato, los informantes hacen referencias generales sobre las relaciones entre hombres y mujeres, así como las atribuciones y obligaciones asignadas a cada uno de ellos en la pareja dentro de la cultura