Documentos
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Términos y relaciones de parentesco
Elicitación de términos de parentesco. Relaciones de parentesco. Reglas matrimoniales en relación a la estructura de clanes
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Los mandatos de la deidad Aishnuwéhrta y la "corrupción" de la cultura ishír. Géneros del arte verbal
Los mandatos de la deidad Aishnuwéhrta y su incumplimiento por parte de los ishír actuales. El consultante sostiene que la vida actual de los chamacoco es "muy triste" porque la integración (con la sociedad "blanca") trae corrupción.
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Narraciones sobre tabúes alimenticios, pasos para casarse, alejamiento del Cielo y origen del color. Traducción y definición de palabras
Comentarios sobre nombre de pájaro (Charo), su canto (Pití) y el apodo del intérprete. Consultas sobre el parentesco y el clan. Relato de historia sobre tabúes alimenticios: hombre joven que comió lo que no debía comer. Consulta sobre las palabras
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Relatos sobre los jóvenes de antes. Historia de viejo con hijas. Narración sobre peleas en la toldería. Descripción de los clanes
Definición de palabras: mujer soltera que está con cualquier hombre y no tiene esposo. Explicación de los pasos que deben seguir los jóvenes para poder casarse, las relaciones entre suegro-yerno e hija- padres. Comparación de las costumbres de los
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Descripción de los clanes. Traducción y definición de palabras
Diferencias entre los clanes, asociación con mano izquierda y derecha. Explicación de la selección del clan. Descripción de características de cada clan. Palabras que los describen. Consulta sobre los tiempos de antes y la elección de pareja para
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 2 informantes chamacoco (ishír)
Continúa la historia del hombre engañado por su mujer. A partir de la historia se menciona la costumbre de que cuando 2 personas tienen un problema, son los amigos los que se hacen cargo del conflicto (“parece lucha pero es una especie de deporte”).
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 2 informantes chamacoco (ishír). Conflictos étnicos entre los tomaráxo y los ebidóso
Se describe las costumbres de antes en relación al matrimonio tanto entre los tomaráxo como entre los ebidóso. Por otro lado se describe las tensiones sociales entre los ebidóso y los tomaráxo, ejemplificados a través de una serie de asesinatos
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 2 informantes chamacoco (ishír). Conflictos tomaráxo debido a una infidelidad
Se relata un conflicto entre un cacique tomaráxo y otro indígena tomaráxo debido a que la mujer de éste último lo engañaba con el cacique. Luego de varias agresiones mutuas el administrador decide separar a los 2 grupos. Al grupo del cacique lo
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 2 informantes chamacoco (ishír). Normas de comportamiento de las jóvenes tomaráxo
Historia de 6 hermanos ebidósos, los cuales se matan entre ellos por culpa de que una mujer era muy “habladora”. Por otro lado se continúa con el relato del conflicto entre un cacique y un indígena tomaráxo debido al engaño de la mujer de éste
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 2 informantes chamacoco (ishír). Normas de comportamiento de las jóvenes tomaráxo
Se continúa con el relato de las peleas entre parientes tomaráxo que se generaron por culpa de unos “paseos” hechos por unas jóvenes mujeres a otras aldeas. La norma tomaráxo para que no se generen conflictos es que las mujeres solteras que visiten