Documentos
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 2 informantes chamacoco (ishír)
Se da cuenta del conocimiento zoo-botánico y de las formas de aprovechamiento de recursos, entre ellas la forma de recolectar, cocinar y comer tortugas
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Descripción de clanes y divinidades Axnábsero. Comentarios sobre la organización de la comunidad y las tradiciones
Descripción de los clanes, su interacción y las divinidades Axnábsero. Comentarios sobre la organización del trabajo en la comunidad y el mantenimiento de las tradiciones. Relato que le contó la madre a Bruno Barra sobre los primeros contactos con
Entrevista a consultante ishír Bruno Barras, Buenos Aires, 1984. Control de la natalidad. Relación yerno-suegros. Transmisión de la tradición oral. Nombres de estrellas. Narración de monexné sobre Iózle (mujer-estrella)
Tratamiento tradicional para el control de natalidad mediante tratamientos en base a productos vegetales. Según el consultante, éste método les permitía a los "matrimonios nuevos" regular en 3 ó 4 años el período entre el nacimiento de
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Relato sobre recolección de miel y la ponzoña de las avispas. Descripción del engaño de las mujeres
Relato sobre recolección de miel y la ponzoña de las avispas. Descripción del engaño de las mujeres quienes sólo entregaban cera a los hombres para matarlos
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Enseñanzas de Aishnuwéhrta. Descripción de las leyes que deben cumplir los jóvenes
Enseñanzas de Aishnuwéhrta. Descripción de las leyes que deben cumplir los jóvenes en relación al matrimonio y la comida. Relato sobre la matanza de jóvenes que no cumplen con las leyes
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Migraciones e intercambios de los ishír/chamacoco ebidóso con brasileros en Coimbra, Brasil
Intercambios de plumas y mercaderías entre ebidósos y brasileros en Coimbra. Relación de los ebidóso con sus perros, relato de cómo los llevaban en sus viajes a Coimbra y los utilizaban para distintas cosas: cazar, encontrar agua. Relato de migraciones,
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Descripción de sueños de la abuela y cantos de la madre
Relato sobre mujer que se transforma en guazú pyta (venado). Descripción de los sueños de la abuela. Comentarios acerca de los cantos. Demostración del canto de su madre. Enseñanzas de la forma de poner los leños para hacer el fuego
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Descripción de los siete cielos
Enseñanzas de la forma de poner los leños para hacer el fuego. Descripción de los siete cielos y las deidades que viven en cada uno
Trabajo de campo. Asunción, Paraguay, 2002. Relatos ishír/chamacoco sobre prácticas shamánicas y vida cotidiana
Ejecución de un canto ishír. Relato de curaciones y prácticas shamánicas del shamán Dukutéi. Relato de las costumbres y forma de vida de los ishír: cómo dormian, alimentos que consumían. Mención a los ishír fundadores de Puerto Diana y
Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Continuación del mito de Axnérexet y el origen de los adornos plumarios y el tabaco
Continuación de narración de la historia sobre el origen de los adornos plumarios (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español). En el desglose de los contenidos mitográficos de las narrativas tomaráxo