Documentos
Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto 14 de Mayo, Paraguay, 2000, con 2 informantes chamacoco (ishír)
Se relata la participación que tuvieron los tomaráxo en la Guerra del Chaco
Trabajo de campo en Puerto Esperanza, Paraguay, 1987. Relatos de la guerra con Bolivia, sobre su abuelo y las penurias en el trabajo. Comentarios sobre la difusión de la cultura chamacoco. Descripción de los grupos tomaráxo
Definición del nombre tomaráxo del entrevistado. Relato de la guerra con Bolivia y el antiguo emplazamiento tomaráxo (Pitiantuta). Relato sobre su abuelo, cacique Chicharrón. Descripción de los primeros trabajos, las penurias económicas de su familia
Elicitación de léxico mocoví: pronombres, animales, vegetales, partes del cuerpo. Comunidad El Pastoril, Chaco, 1989
Sesión de elicitación lingüística dirigida, sobre léxico en lengua mocoví: pronombres, humanos, animales, vegetales, partes del cuerpo. En la primera parte, no está registrada la elicitación de términos desde el español, sólo las respuestas
Elicitación de léxico mocoví: partes del cuerpo, demostrativos, numerales, naturaleza, colores, verbos. Comunidad El Pastoril, Chaco, 1989
Sesión de elicitación lingüística dirigida, sobre léxico en lengua mocoví: partes del cuerpo, demostrativos, numerales, naturaleza, colores, verbos (paradigmas). No está registrada la elicitación de los términos desde el español por parte de
Elicitación de léxico mocoví: adjetivos, verbos (paradigmas), parentesco, gentilicios. Comunidad El Pastoril, Chaco, 1989
Sesión de elicitación lingüística dirigida, sobre léxico en lengua mocoví: adjetivos, verbos (paradigmas), parentesco, gentilicios. No está registrada la elicitación de los términos desde el español por parte de la investigadora, sólo las respuestas
Elicitación de léxico mocoví: parentesco, cuerpo humano, medio ambiente, vegetales, animales. Comunidad El Pastoril, Chaco, 1989
Sesión de elicitación lingüística dirigida, sobre léxico en lengua mocoví. Campos semánticos: parentesco, sociedad, cuerpo humano, medio ambiente, vegetales, animales. No está registrada la elicitación de los términos desde el español por parte
Elicitación de léxico mocoví: animales, parentesco, deícticos, verbos (paradigmas). Comunidad El Pastoril, Chaco, 1989
Sesión de elicitación lingüística dirigida, sobre léxico en lengua mocoví: animales, parentesco, deícticos (morfosintaxis), verbos (paradigmas). No está registrada la elicitación de los términos desde el español por parte de la investigadora,
Elicitación de léxico mocoví: verbos (paradigmas). Textos en mocoví sobre cultivo de algodón y experiencia en el servicio militar obligatorio. Comunidad El Pastoril, Chaco, 1989
Sesión de elicitación lingüística dirigida, sobre léxico en lengua mocoví: verbos (paradigmas). La elicitación de los términos desde el español por parte de la investigadora está en su mayor parte inaudible, se registran fundamentalmente las
Elicitación de léxico mocoví: cultura material, alimentos, parentesco, posesivos. Texto espontáneo: receta de cocina. Comunidad El Pastoril, Chaco, 1989
Sesión de elicitación lingüística dirigida, sobre léxico en lengua mocoví: cultura material, alimentos, parentesco, pronombres posesivos. A partir de 14:50 y hasta 15:33, texto espontáneo en lengua mocoví sobre receta de cocina