ÁREA DE INVESTIGACIÓN - CAICYT - CONICET Repositorio Digital Archivo DILA

Documentos

Resultados: 2

Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Historia del tigre y el aguará guazú

CORDEU-TCAMPO-3-8B.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Se narra la historia en la cual la araña le dio ropa a los chamacoco a cambio de raja. Por otro lado se relata la historia del tigre y el aguará guazú (Chrysocyon brachyurus). Una tarde los hijos del tigre y del aguará guazú se ponen a comparar

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , ,

Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Historias del tigre

CORDEU-TCAMPO-3-17B_M.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Se relatan historias del tigre con distintos animales. En todas ellas éste es permanentemente engañado, denotando su carácter de “tonto engañado”. Traducción: vida, pensamiento, poco, mucho, repartir, sed, reflejo, abandonado, curar, resucitar,

Colección Cordeu

Tags: , , , , , ,