ÁREA DE INVESTIGACIÓN - CAICYT - CONICET Repositorio Digital Archivo DILA

Documentos

Resultados: 6

Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Rito de iniciación de los jóvenes. Enseñanzas de Aishnuwéhrta

CORDEU-TCAMPO-3-14B.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Se describen las enseñanzas que le fueron transmitidas al informante durante su rito de iniciación en el Tobích (prohibiciones alimenticias, prescripciones relaciones sexuales, forma de tratar a los viejos, entre otras; enseñanzas que fueron transmitidas

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , , , ,

Trabajo de campo realizado en la localidad Puerto Diana, Paraguay, 1973, con 2 informantes chamacoco (ishír). Relato monexné

CORDEU-TCAMPO-3-19A.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Se relata un monexné “puro” (ver glosario). Un hijo tiene relaciones con su madre. El padre al darse cuenta lo asesina. El hermano menor se lamenta y con la ayuda de la garza y el tuyuyú lo reviven. Luego los dos hermanos son convertidos en tigres.

Colección Cordeu

Tags: , , , , ,

Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Continuación del mito del origen del puma y el jaguar

CORDEU-TCAMPO-6-27B.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Continuación de la narración de mito sobre el joven que tuvo relaciones sexuales con su madre y por eso fue ahogado por su propio padre (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español). Por pedido de su hermano

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , ,

Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1991. Continuación del mito del origen del puma y el jaguar e historia de la mujer-tigre

CORDEU-TCAMPO-6-28A.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Continuación de la narración de mito sobre el origen del puma y el jaguar (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro traduce a su versión en español). Los dos hermanos, convertidos ya en el puma y el jaguar, encontraron el campamento

Colección Cordeu

Tags: , , , , , , , ,

Trabajo de campo. Chaco Boreal, Paraguay, 1971. Relatos tradicionales ishír sobre animales. Historia del incesto entre un joven y su madre

CORDEU-TCAMPO-2-12A.mp3

Cordeu, Edgardo Jorge

Relatos tradicionales ishír sobre el carandá, el aguará guazú, el tigre y otros animales. Historia del joven que cometió incesto con su madre y fue muerto por su padre. Mención a la prohibición de hablar de ciertos monexné (ver glosario) cuando

Colección Cordeu

Tags: , , , , , ,